Download for Windows Premium
Publiciteit
Oppositionsparteien

Vertaling van "Oppositionsparteien" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partie opozycyjne partii opozycyjnych
partiami opozycyjnymi
partiom opozycyjnym
opozycyjnych partii politycznych
opozycyjne partie polityczne
ugrupowania opozycji
Partie opozycji
Die Regierung versuchte, alle Oppositionsparteien zu unterdrücken.
Rząd próbował zdusić wszystkie partie opozycyjne.
Bezeichnenderweise werden sich alle bedeutenden Oppositionsparteien an den bevorstehenden Wahlen beteiligen.
Ważne jest, że wszystkie najważniejsze partie opozycyjne wezmą udział w nadchodzących wyborach.
fordert die Organisation neuer, freier und fairer Wahlen nach Registrierung aller Oppositionsparteien;
wzywa do przeprowadzenia nowych wolnych i uczciwych wyborów po rejestracji wszystkich partii opozycyjnych;
Es werden illegal Unterhaltungen zwischen Journalisten, Politikern, sowie interne Diskussionen bei den Treffen von Oppositionsparteien oder privaten Treffen in Sitzungssälen aufgezeichnet.
Nielegalnie nagrywane są dyskusje między dziennikarzami, politykami, a także wewnętrzne dyskusje prowadzone podczas posiedzeń partii opozycyjnych lub prywatne spotkania na salach sądowych.
8. fordert, dass in den Diskussionen am Runden Tisch zwischen der Regierungspartei und den Oppositionsparteien alle Seiten erneute Anstrengungen unternehmen, um das Vertrauen in das Wahlverfahren zu stärken und das Betrugsrisiko zu minimieren;
wzywa do ponownego wysiłku wszystkie strony biorące udział w rozmowach okrągłego stołu między partią rządzącą i partiami opozycyjnymi, które mają na celu zwiększenie zaufania do procedury wyborczej i zminimalizowanie ryzyka oszustwa;
bekräftigt, dass der Grundsatz der pluralistischen und demokratischen Staatsführung mit funktionierenden Oppositionsparteien und unter Achtung der Menschenrechte und Bürgerrechte die besten Garantien für Stabilität im gesamten Südkaukasusraum bietet;
ponownie stwierdza, że zasada pluralistycznego i demokratycznego zarządzania, z działającymi partiami opozycyjnymi i poszanowaniem praw człowieka i obywatela, stanowi najlepszą gwarancję stabilności w całym regionie Kaukazu Południowego;
Die Oppositionsparteien werden diese zu Recht boykottieren.
Słusznie partie opozycyjne zamierzają je zbojkotować.
Ich glaube, dass die mazedonische Regierung die Oppositionsparteien mehr in die Entscheidungsfindung einbinden muss und einen offenen und konstruktiven Dialog über alle gegenwärtigen Probleme des Landes sicherstellen muss.
Uważam, że rząd macedoński musi w większym stopniu włączyć partie opozycyjne do procesu podejmowania decyzji i zapewnić otwarty i konstruktywny dialog na temat wszystkich problemów, przed którymi stoi obecnie ten kraj.
Sowohl die Regierungs- als auch die Oppositionsparteien sollten den Dialog suchen und Kompromisslösungen anstreben bei den heiklen Themen, die die innenpolitische Debatte beherrschen, einschließlich des Prozesses der Verfassungsreform.
Zarówno rząd, jak i partie opozycyjne powinny nawiązać dialog poszukiwać kompromisu w delikatnych sprawach, które dominują krajową debatę, takich jak proces reformy konstytucyjnej.
In der Resolution wird hervorgehoben, dass das Registrierungsverfahren zum Ausschluss einiger Oppositionsparteien geführt hat und die Vereinigungsfreiheit, der politische Wettbewerb und demokratischer Pluralismus von Anfang an ernsthaft unterminiert wurden.
Jak podkreśla rezolucja to uciążliwy proces rejestracji doprowadził do wykluczenia kilku partii opozycyjnych, jak również od początku poważnie zaszkodził wolności stowarzyszeń, konkurencji politycznej i pluralizmowi.
Wir hoffen, dass die bevorstehenden Wahlen frei sein werden und dass die Oppositionsparteien und alle, die kandidieren möchten, dieses Grundrecht ausüben können.
Mamy nadzieję, że nadchodzące wybory będą wolne, a partie opozycyjne i wszyscy, którzy chcą wziąć udział w wyborach będą mogli skorzystać ze swojego podstawowego prawa.
Die Entschließung, in der der Grundsatz der Kollektivschuld verurteilt wird, wurde von Abgeordneten der Koalitions- und der Oppositionsparteien unterstützt.
Uchwała, która potępia zasadę winy zbiorowej, została poparta przez członków koalicji oraz partie opozycyjne.
Vor Abschluss der Konsultationen wird garantiert, dass alle Bürger ungehinderten Zugang zu den über Medien verbreiteten Informationen haben, einschließlich der Websites von Oppositionsparteien, NRO usw.
Zobowiązanie zagwarantowania każdemu obywatelowi przed zakończeniem konsultacji wolnego dostępu do informacji dostarczanych przez media, w tym do stron internetowych partii opozycyjnych, organizacji pozarządowych itp.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Oppositionsparteien in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 58 ms.