Vertaling van "Origenes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist durch das Prinzip der Behörde, dass Origenes ist gewohnt zu entlarven und zu bekämpfen doktrinäre Fehler.
To jest zasada, że organ Orygenes jest przyzwyczajony do demaskować i zwalczać błędy doktrynalne.
Anastasius, während er erklärt, dass Origenes war völlig unbekannt zu ihm, verurteilte die Aussagen aus seinen Büchern.
Anastazy, jednocześnie deklarując, że Orygenes był zupełnie nieznany mu, potępił propozycje wydobyte z jego książek.
Monarchianismus wird häufig von Origenes bekämpft.
Monarchianism jest często zwalczany przez Orygenesa.
22 Nach Origenes, all die Briefe, die zurückzuführen sind
22 Według Orygenesa, wszystkie listy, które są przypisane do
Um auf die vom Philosophen Kelsos erhobenen Angriffe zu antworten und ihnen zu entgegnen, übernimmt Origenes die platonische Philosophie.
Odpierając zarzuty wysuwane przez filozofa Celsusa, Orygenes posługuje się filozofią platońską, aby oprzeć na niej swoje argumenty i odpowiedzi.
Origenes sagt: Lassen Sie kein Mensch sich selbst täuschen.
Orygenes mówi: Niech nikt nie łudzi.
Zwei Opuscula erhalten geblieben gesamte in der ursprünglichen Form; eine hervorragende Abhandlung "Über Gebet" und ein "Exhortation zu Martyrium", gesendet von Origenes zu seinem Freund Ambrose, dann ein Gefangener für den Glauben.
Dwa Opuscula zostały zachowane w całej pierwotnej formie; doskonały traktat "Dnia Modlitwy" oraz "wezwanie do męczeństwa", wysłane przez Orygenesa do swego przyjaciela Ambrose, następnie więzień za wiarę.
Die stärksten Gegner des Millenarismus war Origenes von Alexandria.
Najbardziej potężnym wrogiem z millenarianism był Orygenes z Aleksandria.
Diese Sitte bestätigte - wie Origenes und der hl. Cyprian schon vor dem hl. Augustinus bemerkt hatten8 - den Glauben der Kirche an die Erbsünde, und infolgedessen trat auch die Notwendigkeit, die Kinder zu taufen, klarer hervor.
Zwyczaj ten - jak przed św. Augustynem zauważyli Orygenes i św. Cyprian(8) - potwierdzał wiarę Kościoła w grzech pierworodny, a w ten sposób ukazywała się konieczność Chrztu dzieci.
Origenes stammt noch aus der Haggadot.
Orygenes wywodzi się jeszcze z Haggadot.
Clement und Origenes für Alexandria,
Klemens i Orygenes dla Aleksandria,
Origenes hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung der Christologie im Osten.
Orygenes miał decydujący wpływ na rozwój Christology na Wschodzie.
Wir finden es in St. Basil, Origenes, und sogar in St. Augustine.
Znajdujemy go w Święty Bazyli, Orygenes, a nawet w St Augustine.
