Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Orkney-Inseln

Vertaling van "Orkney-Inseln" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orkadach
Orkadów
na trasie na Orkady
Orkadami
Neben dem Betriebshof am Stammsitz in Buckie betreibt Maynes zwei weitere Depots - eines im nahen Elgin und eines auf den Orkney-Inseln.
Oprócz zajezdni w siedzibie w Buckie firma posiada jeszcze dwie zajezdnie - jedną w położonym nieopodal Elgin, drugą na Orkadach.
John O'Groats Ferries betreibt seit 1971 Fahrgastfährschiffe für Touristen von John O'Groats auf dem schottischen Festland nach Burwick auf den Orkney-Inseln.
Od 1971 r. przedsiębiorstwo John O'Groats Ferries obsługuje promowe przewozy turystyczne między John O'Groats na lądzie stałym Szkocji i Burwick na Orkadach.
Sie ist von den Orkney-Inseln hergeschwommen.
Może przypłynęła tu z Orkadów? Wzdłuż wybrzeża.
Beispielsweise stellte sich heraus, dass die in Nordsibirien beheimateten Jakuten Erbgut von den Einwohnern der Orkney-Inseln vor der schottischen Küste übernommen hatten.
Okazało się na przykład, że zamieszkujący północną Syberię Jakuci otrzymali kiedyś istotny wkład genetyczny od ludności Orkadów, wysp u wybrzeży Szkocji.
Der gezielte Fang von Notothenia rossii im FAO-Untergebiet 48.1 Antarktis im Bereich der Halbinsel, im FAO-Untergebiet 48.2 Antarktis, um die südlichen Orkney-Inseln und im FAO-Untergebiet 48.3 Antarktis vor Südgeorgien ist verboten.
Zabroniony jest ukierunkowany połów Notothenia rossii na antarktycznym podobszarze FAO 48.1 w okolicy Półwyspu Peninsula, na antarktycznym podobszarze FAO 48.2 wokół Południowych Orkadów oraz na antarktycznym podobszarze FAO 48.3 wokół Południowej Gruzji.
Pentland Ferries bedient seit 2001 täglich die Strecke zwischen Gills Bay auf dem schottischem Festland und St. Margaret's Hope auf den Orkney-Inseln.
Od 2001 r. przedsiębiorstwo Pentland Ferries prowadzi dzienną obsługę połączenia między Gills Bay na stałym lądzie Szkocji i St. Margaret's Hope na Orkadach.
Diese Preise sind mit den von Streamline Shipping pro Meter berechneten Preisen zu vergleichen, nämlich 40,43 GBP zu den Shetland-Inseln und 32,07 GBP zu den Orkney-Inseln.
Powyższe stawki należy porównać ze stawkami w wysokości 40,43 GBP za metr bieżący na trasie na Szetlandy i 32,07 GBP za metr bieżący na trasie na Orkady naliczanymi przez Streamline Shipping.
Nach den Angaben von Streamline Shipping lagen die von Northlink 2 im Juli 2006 berechneten Standardpreise pro Meter bei 30,60 GBP zu den Shetland-Inseln und 23,50 GBP zu den Orkney-Inseln.
Według Streamline Shipping w lipcu 2006 r. standardowe stawki naliczane przez NorthLink 2 wynosiły 30,60 GBP za metr bieżący na trasie na Szetlandy i 23,50 GBP za metr bieżący na trasie na Orkady.
Die Westküste des schottischen Festlands, die Inseln im Westen Schottlands, die Orkney-Inseln und die Shetland Inseln.
Zachodnie wybrzeże kontynentalnej Szkocji, Hebrydy, Orkady i Szetlandy.
In jedem Fall würde eine mögliche Verzerrung des Wettbewerbs nicht den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen, da es ausschließlich um die Orkney-Inseln geht.
W żadnym przypadku ewentualne zakłócenie konkurencji nie wpłynęłoby na handel pomiędzy państwami członkowskimi, przyjmując, że ma on miejsce w całości na Orkadach.
Sie stammt von den Orkney-Inseln.
Może przypłynęła tu z Orkadów?
Kaum war eine Grabung begonnen, schon zog es ihn nach Java oder auf die Orkney-Inseln zur nächsten.
Jak tylko rozpoczął jedno poszukiwanie... zaraz potem udał się na Javę. lub na wyspy Orkney, aby rozpocząć następne.
Pentland Ferries bietet zwei Dienste zur Beförderung von Fahrgästen, Fahrzeugen und Fracht an und führt zurzeit 80 % aller Viehtransporte und Beförderungen gefährlicher Güter zwischen dem schottischen Festland und den Orkney-Inseln durch.
Pentland Ferries obsługuje dwa połączenia przewozu pasażerów, pojazdów i towarów, przewożąc obecnie 80 % wszystkich ładunków obejmujących zwierzęta gospodarskie i ładunki towarów niebezpiecznych między stałym lądem Szkocji i Orkadami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Orkney-Inseln in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 17 ms.