Vertaling van "Oxid" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Oberfläche wird elektrolytisch mit Oxid beschichtet.
Powierzchnia jest pokryta elektrolitycznie z tlenku.
Es ist immer noch nicht klar wie es funktioniert, aber einige Experten behaupten es hilft dabei im Körper Nitrit Oxid herzustellen.
Nadal nie jest jasne, jak to działa, ale niektórzy eksperci twierdzą, że pomaga w produkcji tlenku azotu w organizmie.
Schwarzes Oxid finish für größere Verschleißfestigkeit.
wykończenie czarnego tlenku zapewnia lepszą odporność na zużycie.
Erhöht der Körper die natürliche Fähigkeit zu Oxid Fett (Fett Oxidation) für eine effektivere Fettverbrennung
Zwiększa naturalną zdolność organizmu do tlenku tłuszczu (utleniania tłuszczów) za bardziej skuteczne spalanie tkanki tłuszczowej
Eine metallische Farbe anzeigt Mangel an Oxid, während schwarze Farbe das übermäßig oxidierte Metall anzeigt und in beiden Fällen führt zu ein schwaches Gelenk.
Kolor metaliczny wskazuje na brak tlenku, natomiast kolor czarny wskazuje na nadmiernie utleniony metal, co w obu przypadkach prowadzi do słabego połączenia.
Sie behindern Nitrit Oxid, was eine wichtige Substanz zur Entspannung der Muskulatur ist.
Mają tendencję do zatrzymywania dzialania tlenku azotu, ktory jest ważną substancją w rozluznianiu mięśni.
Abhängig von der Menge an Oxid von Atomen im Azoliumring unterscheiden sich Imidazole mit zwei Stickstoffatomen und Triazole mit drei Stickstoffatomen.
W zależności od ilości tlenku atomów w pierścieniu azolowym imidazole różnią się dwoma atomami azotu i triazolami trzema atomami azotu.
Lanthan (La) in der Legierung in Form von Oxid, das von thermodynamischen und kinetischen Bedingungen bestimmt wird.
Lantanu (La) w stopie w postaci tlenku, który jest określony przez warunki termodynamiczne i kinetyczne.
Im Bezugszeitraum wurde die überprüfte Ware in der Union sowohl aus „neuen" Rohstoffen (Erz, Konzentrat, Ammonium-Parawolframat - APT und Oxid) als auch im Recyclingverfahren aus Schrott produziert.
W okresie badanym produkt objęty przeglądem był wytwarzany w Unii z surowców pierwotnych (ruda, koncentrat, parawolframian amonu - APT i tlenku) w procesie zwanym "produkcją pierwotną" oraz ze złomu w procesie zwanym "produkcją recyklingową".
r) "deklarierter Gehalt" den Gehalt an einem Element (oder seinem Oxid), der in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft auf einem Etikett oder in einem Begleitpapier eines EG-Düngemittels angegeben wird;
r) "deklarowana zawartość" oznacza zawartość pierwiastka lub jego tlenku, która zgodnie z przepisami Wspólnoty, jest podana na etykiecie nawozu WE lub w odpowiednim dokumencie towarzyszącym;
1,092 [Tonne CO2 je Tonne Oxid]
1,092 [tony CO2 na tonę tlenku]
Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, daß der Calciumgehalt der in ihrem Hoheitsgebiet in den Verkehr gebrachten Düngemittel entweder in Form von Oxid (CaO) oder des Gehaltes an elementarem Ca oder gleichzeitig in beiden Formen angegeben wird.
Państwa Członkowskie mogą postanowić, aby zawartość wapnia w nawozach wprowadzonych do obrotu na ich terytorium była podawana w formie tlenku (CaO) lub postaci pierwiastkowej (Ca) lub jednocześnie w obu formach.
HVOF-Beschichtungen weisen im Allgemeinen fein homogene Mikrostrukturen, niedrig im Oxid und im Porositätsinhalt auf, die hartnäckig zum Substrat verpfändet werden.
HVOF Powłoki HVOF ogólnie wykazują drobną jednorodną mikrostrukturę, niską zawartość tlenku i porowatość, które są trwale związane z podłożem.
