Vertaling van "PDAs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Kameras sind im Allgemeinen in Mobiltelefone und PDAs integriert.
Tego typu aparaty często wbudowane są w telefony komórkowe i PDA.
Master-verbindungen (Verbindung mit Remote-Computern, PDAs, Smartphones und anderen Geräten)
Kreator połączeń (połączenie ze zdalnymi komputerami, PDA, smartfonów i innych urządzeń)
Kompatibel mit den meisten Handys, PDAs, Digitalkameras und Modems.
Kompatybilny z większością telefonów komórkowych, palmtopów, kamer cyfrowych i modemów.
Keine Handys, keine PDAs oder sonst was, OK?
Żadnych komórek, żadnych palmtopów, niczego, okej?
Mobile Geräte wie Telefone, PDAs und Laptops gehören zu unserem Alltag.
Przenośne urządzenia elektroniczne - telefony, palmtopy czy laptopy są już elementem naszej codzienności.
Diese Minigröße, leichte Maschine des Scans LV3000 2D kann in verschiedene Ausrüstungen wie Registrierkassen, Positions-System, Datensammler, Meterleser, Karte validators und PDAs, Eigentest leicht heraus integriert werden.
Ten niewielki rozmiar, lekki skaner LV3000 2D może być łatwo zintegrowany z różnymi urządzeniami, takimi jak kasy fiskalne, systemy POS, kolektory danych, czytniki liczników, kasowniki i palmtopy, samodzielne sprawdzanie.
Die Funkbake, die uns herbrachte, ist durchgebrannt, aber... ich passe diese Transistorröhren an unsere PDAs an und sorge dafür, dass wir nach Hause kommen.
Promień, który nas tu sprowadził, wypalił się, ale mogę przystosować te tranzystory do naszych palmtopów, by na pewno wrócić do domu.
Endgeräte, die am meisten von dieser neuen Technologie profitieren werden, sind jedoch Pocket Computer und Notebooks sowie elektronische Organiser und Personal Digital Assistants (PDAs).
Terminale, które najbardziej skorzystają z tej nowej technologii, to komputery kieszonkowe i notebooki, jak również elektroniczne organizery i osobiste urządzenia cyfrowe (PDA).
Betriebssysteme für Geräte wie Personal Digital Assistants (PDAs) oder intelligente Mobilfunkgeräte und Betriebssysteme für Server sind momentan nicht als wettbewerbsfähige Ersatzprodukte für Client-PC-Betriebssysteme zu betrachten.
Systemy operacyjne dla urządzeń podręcznych, takich jak komputery kieszonkowe (PDA) lub inteligentne telefony komórkowe oraz systemy operacyjne dla serwerów, nie mogą obecnie być uważane za konkurencyjne substytuty systemów operacyjnych dla komputerów klienckich.
Diese Vorteile der Geräte-Zertifizierung können auf Mobiltelefone und drahtlose Geräte aller Art angewendet werden, von einfachen Mobiltelefonen, PDAs und Smartphones bis zu WLAN-Breitband-Datenkarten, USB-Dongles und Modulen, die in Laptop-PCs, Unterhaltungselektronik und M2M-Geräte eingebettet sind.
Korzyści wiążące się z certyfikacją urządzeń można odnieść do telefonów komórkowych oraz urządzeń bezprzewodowych wszystkich rodzajów, począwszy of prostych aparatów, palmtopów oraz smartfonów po bezprzewodowe szerokopasmowe karty danych, moduły USB oraz moduły wbudowane w komputery przenośne, elektronikę użytkową oraz urządzenia M2M.
USB kann Computer-Peripheriegeräte wie Mäuse, Tastaturen, PDAs, Gamepads und Joysticks, Scanner, Digitalkameras, Drucker, perso verbinden...
USB można podłączyć urządzenia peryferyjne, takie jak mysz, klawiatura, PDA, podkładki do gier i joysticki, skanery, aparaty cyfrowe, drukarki, perso...
DYMO D1-Kunststoffetiketten sind sehr widerstandsfähig, permanent und ideal zum Etikettieren von harten Waren, wie z.B. Computern, PDAs, Telefonen, Aktenschränken, Druckern etc.!
Taśmy plastikowe DYMO D1 są trwałe, wytrzymałe i doskonale nadają się do etykietowania towarów z twardymi obudowami, jak np. komputerów, palmtopów, telefonów, szafek na dokumenty, drukarek i nie tylko!
Sie reicht von E-Mail-Benachrichtigungen oder einer personalisierten Nachrichten-Homepage bis hin zu speziellen RSS-Readers (News-Aggregators) und sogar PDAs, Smart Phones oder Pocket PCs, die an ein GRPS-Mobiltelefon angeschlossen sind.
Powiadamianie RSS może odbywać się na kilka sposobów, od wiadomości poczty elektronicznej lub spersonalizowanej strony internetowej z wiadomościami do dedykowanych czytników RSS (tzw. agregatorów wiadomości), a nawet palmtopów, inteligentnych telefonów, czy komputerów kieszonkowych połączonych z telefonem komórkowym GPRS.
