Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PIC-Rundschreiben
Examples with "PIC-Rundschreiben" and their translation in Pools
Die Einfuhrentscheidung für Quecksilberverbindungen, die im PIC-Rundschreiben X veröffentlicht wurde, sollte daher ersetzt werden.
Należy zatem zastąpić decyzję w sprawie przywozu związków rtęci opublikowaną w okólniku X PIC.
Revidierte Entscheidung über die Einfuhr von Quecksilberverbindungen, die die Einfuhrentscheidung, die im PIC-Rundschreiben X veröffentlicht wurde, ersetzt
Zmieniona decyzja w sprawie przywozu związków rtęci zastępująca decyzję w sprawie przywozu opublikowaną w okólniku X PIC
Bitte auf PIC-Rundschreiben unter Bezug nehmen
Proszę odnieść się do okólnika PIC
Die Entscheidung über die Einfuhr von Quecksilberverbindungen, die im PIC-Rundschreiben X veröffentlicht wurde, wird durch die Einfuhrentscheidung im Antwortformular für das einführende Land in Anhang VI dieses Beschlusses ersetzt.
Decyzję w sprawie przywozu związków rtęci opublikowaną w okólniku X PIC zastępuje się decyzją w sprawie przywozu zawartą w formularzu odpowiedzi dotyczącej przywozu, zawartym w załączniku VI do niniejszej decyzji.
Falls ja, geben Sie bitte die Anzahl der Anträge auf Erteilung einer eigenen Kennnummer pro Jahr an, für die die einführende Vertragspartei ihre Zustimmung zur Einfuhr durch die im PIC-Rundschreiben veröffentlichte Einfuhrentscheidung erteilt hat.
Jeśli tak, proszę podać roczną liczbę wniosków o specjalny identyfikacyjny numer referencyjny, w odniesieniu do których Strona przywozu wyraziła zgodę na przywóz poprzez odpowiedź w sprawie przywozu, opublikowaną w okólniku PIC.
Die Einfuhrentscheidungen der Vertragsparteien des Übereinkommens zu diesen Chemikalien werden alle sechs Monate im „PIC-Rundschreiben" veröffentlicht.
Decyzje o przywozie podejmowane przez strony Konwencji w odniesieniu do tych substancji chemicznych są publikowane co 6 miesięcy w "Okólniku PIC".
Die Einfuhrentscheidungen von 1995, die im PIC-Rundschreiben V und den Beschlüssen 2000/657/EG, 2001/852/EG und 2003/508/EG veröffentlicht wurden, sollten daher entsprechend geändert werden -
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje w sprawie przywozu z 1995 r. opublikowane w okólniku V PIC i decyzje 2000/657/WE, 2001/852/WE oraz 2003/508/WE,
Für in Teil 3 des Anhangs aufgeführte Chemikalien gilt dieses Erfordernis nicht, wenn im PIC-Rundschreiben des Rotterdamer Übereinkommens eine positive Einfuhrentscheidung veröffentlicht wird und bestimmte Kriterien erfüllt sind.
W odniesieniu do chemikaliów ujętych w części 3 załącznika niniejszy wymóg nie ma zastosowania, o ile w okólniku PIC konwencji rotterdamskiej opublikowana zostanie pozytywna odpowiedź dotycząca importu oraz spełnione zostaną określone kryteria.
Die in Teil 3 aufgeführten Chemikalien unterliegen der Ausfuhrnotifikation und zusätzlich der ausdrücklichen Zustimmung, es sei denn, im PIC-Rundschreiben des Rotterdamer Übereinkommens wird eine Einfuhrentscheidung veröffentlicht und bestimmte Kriterien werden erfüllt.
Wpisy w części 3 podlegają wymogowi zgłoszenia eksportowego, a także dodatkowo wymogowi uzyskania wyraźnej zgody, z wyjątkiem sytuacji, gdy w okólniku PIC konwencji rotterdamskiej opublikowana zostanie odpowiedź dotycząca importu, a także spełnione zostaną określone kryteria.
Die im PIC-Rundschreiben V veröffentlichte endgültige Entscheidung über die Einfuhr von polybromierten Biphenylen (PBB) wird durch das Antwortformular für das einführende Land in Anhang III dieses Beschlusses ersetzt. Brüssel, den 7. Juli 2003
Ostateczną decyzję w sprawie przywozu tlenku etylenu i tymczasową odpowiedź dotyczącą przywozu parationu, zamieszczone w Załączniku do decyzji 2001/852/WE, zastępuje się formularzami tymczasowych odpowiedzi dotyczących przywozu, zawartymi w załączniku II do niniejszej decyzji.
Das PIC-Rundschreiben ist ein Bericht, der zweimal jährlich vom Sekretariat des Rotterdamer Übereinkommens erstellt wird.
Okólnik PIC Okólnik PIC to sprawozdanie wydawane dwa razy do roku przez Sekretariat konwencji rotterdamskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PIC-Rundschreiben in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
