Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRGF
Vertaling van "PRGF" in Pools
PRGF
Im Mai 2006 genehmigte das IWF-Exekutivdirektorium im Rahmen der Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität (Poverty Reduction and Growth Facility - PRGF) eine dreijährige Finanzierungsvereinbarung.
W maju 2006 r. zarząd MFW zatwierdził trzyletnie porozumienie w sprawie finansowania w ramach instrumentu na rzecz zmniejszania ubóstwa i stymulowania wzrostu gospodarczego (PRGF).
Das Exekutivdirektorium des Internationalen Währungsfonds billigte im Juni 2004 ein dreijähriges Programm im Rahmen der Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität (Poverty Reduction and Growth Facility - PRGF) im Umfang von 98 Mio. SZR.
Zarząd Międzynarodowego Funduszu Walutowego zatwierdził w czerwcu 2004 r. trzyletni plan w ramach Programu Redukcji Ubóstwa i Wspierania Rozwoju (PRGF) na kwotę 98 mln SDR.
ist enttäuscht über die Erkenntnis, dass die Bestrebungen des IWF bezüglich der Armutsreduzierungs- und Wachstumsfazilität (PRGF) in der Praxis nicht verwirklicht wurden, und über die Diskrepanz zwischen den Initiativen zur Armutsminderung und den tatsächlich durchgeführten Maßnahmen;
jest rozczarowane faktem, że aspiracje MFW w odniesieniu do programu zmniejszania ubóstwa i wspierania rozwoju nie zostały wprowadzone w praktyce, a także tym, że istnieje rozdźwięk między inicjatywami zmniejszania ubóstwa a rzeczywiście wdrażaną polityką;
Kredite aufgrund der Allgemeinen Kreditvereinbarungen (AKV), Kredite im Rahmen von Sonderfazilitäten, Einlagen im Rahmen der Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität (PRGF)
Porozumienie państw G10 w sprawie przekazania MFW środków na pokrycie kredytów (GAB), pożyczki udzielane na podstawie specjalnych porozumień kredytowych, lokaty w ramach instrumentu kredytowego na likwidowanie ubóstwa i wzrost gospodarczy (Poverty reduction and Growth Facility)
begrüßt die PRGF des IWF ganz allgemein;
z zadowoleniem przyjmuje ogólne zasady programu dotyczącego Instrumentu na rzecz Ubóstwa i Wzrostu MFW;
Die Auszahlungen werden von einer zufrieden stellenden Umsetzung der zwischen Georgien und dem IWF im Rahmen der Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität (Poverty Reduction and Growth Facility - PRGF) abgestimmten bestehenden Dreijahresvereinbarung abhängig gemacht.
Wypłaty uzależnione będą od zadowalających postępów w realizacji aktualnie obowiązującego trzyletniego planu uzgodnionego przez Gruzję i MFW w ramach Programu Redukcji Ubóstwa i Wspierania Rozwoju (PRGF).
Andere resultaten
Die Finanzhilfe entspricht in vollem Umfang den bereits in der IWF unterstützten PRGF-Vereinbarung festgelegten makroökonomischen Zielen.
Pomoc będzie w pełni zgodna z celami makroekonomicznymi, które są już określone w programie PRGF wspieranym przez MFW.
Die Überwachung erfolgt auf der Grundlage der bei der Umsetzung der PRGF-Vereinbarung und der in einem Memorandum of Understanding zu vereinbarenden besonderen Reformmaßnahmen erzielten Fortschritte.
Podstawą monitorowania będzie postęp realizacji programu PRGF oraz szczególnych działań w zakresie reform, które przyjęte zostaną w protokole uzgodnień.
Das PRGF-Programm ist dazu gedacht, die makroökonomische Stabilität aufrecht zu erhalten und auf diese Weise das Wachstum und die Armutsbekämpfung zu fördern, insbesondere vor dem Hintergrund anhaltend starker Zuflüsse von Überweisungen und deutlich höherer Preise für Energieimporte.
Celem programu PRGF jest utrzymanie stabilności makroekonomicznej oraz wspieranie w ten sposób wzrostu gospodarczego i redukcji ubóstwa, szczególnie w kontekście utrzymującego się silnego napływu środków w formie przekazów zagranicznych i znacznie wyższych cen importowanej energii.
Die gegenwärtigen wirtschaftlichen Entwicklungen in der Republik Moldau werden einige Anpassungen des PRGF-Programms und weitere Sonderfinanzmittel, die über die derzeit verfügbare Finanzierung hinausgehen, erfordern.
Ostatnie zmiany w sytuacji gospodarczej Mołdowy wymagają w pewnym stopniu dostosowania programu PRGF oraz - oprócz środków dostępnych obecnie - dodatkowych nadzwyczajnych środków finansowych.
Die mit dieser besonderen Finanzhilfe verbundenen Auflagen sollten explizit im Beschluss des Rates festgelegt werden, an spezielle Benchmarks gebunden sein und auch von den Fortschritten bei der Umsetzung der vom IWF unterstützten PRGF-Vereinbarung abhängen.
warunki związane z tą szczególną dotacją powinny zostać jasno określone w decyzji Rady, powiązane z konkretnymi punktami odniesienia i oparte na postępach w realizacji porozumienia PRGF, wspieranego przez MFW;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PRGF in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
