Vertaling van "Paketes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Herzstueck des Paketes ist eine Antivirus-Einheit in Form einer gemeinsam genutzten Bibliothek.
Głównym elementem pakietu jest silnik antywirusowy, dostępny w formie współdzielonej biblioteki.
Ich möchte über die makroökonomischen Auswirkungen dieses Paketes sprechen.
Chcę powiedzieć o makroekonomicznym wpływie tego pakietu.
Zweifel bleiben auch an der Finanzierung des Paketes.
Istnieją też wątpliwości, jeśli chodzi o finansowanie pakietu.
Um die Version des derzeit installierten Paketes zu sehen, verwenden Sie den Befehl rpm -q package.
Aby zobaczyć wersję obecnie zainstalowanego pakietu, należy użyć polecenia rpm -q pakiet.
Die Verfügbarkeit des Paketes ist in der Anfangsphase auf 2.222 Nutzer limitiert.
W początkowej fazie dostępność pakietu jest ograniczona do 2222 użytkowników.
Ausgehend von meinen Gesprächen mit den unterschiedlichen Berichterstattern hinsichtlich des gesamten Paketes, war es von Anfang an ganz klar, dass es einige Änderungen geben würde.
Z moich rozmów z poszczególnymi sprawozdawcami całego pakietu od początku wynikało, że konieczne będą poprawki.
Nehmen Sie eine Quittung über die ausgefüllten Papiere mit dem Datum des Eingangs des vollständigen Paketes von Dokumenten oder einer begründeten Verweigerung der Registrierung.
Proszę pobrać pokwitowanie na dokumentach przekazanych wraz z datą otrzymania pełnego pakietu dokumentów lub uzasadnioną odmową rejestracji.
Wie können wir also den Namen eines Paketes herausfinden, welches wir installieren wollen?
Zatem w jaki sposób dowiedzieć się nazwy pakietu, który chcemy zainstalować?
Sie können ermitteln, in welchem Paket eine Datei enthalten ist oder den Inhalt eines Paketes auflisten, ohne es zu installieren oder herunter zu laden.
Umożliwia znalezienie pakietu, w którym zawarty jest szukany plik lub wypisanie zawartości pakietu, bez jego instalowania lub pobierania.
Die Versionsnummer des installierten Paketes ermitteln Sie mit dpkg - list oder dpkg - status.
Która wersja danego pakietu jest zainstalowana można sprawdzić przy pomocy dpkg --list lub dpkg --status.
Auf diese Weise können z.B. Teile des Paketes auf dem System zurückbleiben, die dann von dpkg vergessen werden.
Może to spowodować pozostawienie części pakietu w systemie, gdyż dpkg zapomni o niej.
Sie können diese Dateien z.B. mit Hilfe von zless lesen, aber es ist nicht wirklich leicht, nach einem System-Upgrade nach dem changelog jedes aktualisierten Paketes zu suchen.
Możesz czytać te pliki używając na przykład polecenia zless, ale czasem nie jest wcale takie proste, zwłaszcza po uaktualnieniu całego systemu, szukać zmian dla każdego zaktualizowanego pakietu.
Der zweite Bericht des Paketes erweitert den Geltungsbereich wie folgt: Überdies wird die Kontrolle der Flughäfen und ihrer Betreiber vereinheitlicht.
Drugie sprawozdanie z pakietu rozszerza zakres poprzez harmonizację mechanizmów kontrolnych lotnisk oraz ich operatorów.