Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Paradigmen
Vertaling van "Paradigmen" in Pools
Die Auswirkungen des Projekts umfassen die Entwicklung verschiedener neuer und innovativer Paradigmen für kognitives Testen.
Wyniki projektu obejmują opracowanie różnych nowych i innowacyjnych paradygmatów badania kognitywnego.
Hauptmerkmal ist die Unterstützung mehrerer Paradigmen, einschließlich zielorientierter, zwingender und struktureller Trennung.
Jego główną cechą jest wsparcie kilku paradygmatów, w tym obiektywnej, imperatywnej i strukturalnej separacji.
Jede Erfahrung in der ersten vier Fallstudien basiert auf Ideen, die bestehende Paradigmen weiterentwickeln, und zeigt sie aus neuen Blickwinkeln.
Źródłem poszczególnych wrażeń ze studiów 1-4 są pomysły, które rozwijają obecne paradygmaty i ukazują je z nowych perspektyw.
Wirtschaft des Teilens und kollaborative Wirtschaft (neue Lösungen für die Mobilität im ländlichen Raum wie Car-Sharing und Fahrgemeinschaften, neue Paradigmen im Tourismus, Teilen von landwirtschaftlichen Maschinen und Dienstleistungen usw.),
gospodarki dzielenia się i gospodarki społecznościowej (nowe rozwiązania w zakresie mobilności na obszarach wiejskich, takie jak współużytkowanie samochodów osobowych, wspólne przejazdy; nowe paradygmaty w turystyce; udostępnianie i wymiana maszyn rolniczych i usług itd.),
Wenn immer mehr Leute Verschiebungen von Paradigmen durch plötzliche Sprünge im spirituellen Verständnis erfahren, wird die alte Welt unterminiert.
Wraz ze wzrostem ilości ludzi, ktorzy doświadczają zmian paradygmatu za pomocą nagłych skokow w duchowym zrozumieniu, stary świat się destabilizuje.
Der Workshop bringt Forscher und Sachverständige im Bereich komponentenbasierter Software und formaler Methoden zusammen, um das Verständnis für Paradigmen und Anwendungen komponentenbasierter Softwareentwicklung zu vertiefen.
W warsztatach mają wziąć udział naukowcy i praktycy zajmujący się oprogramowaniem komponentowym i metodami formalnymi, aby pomóc w głębszemu poznaniu paradygmatu konstruowania oprogramowania komponent owego i jego zastosowań.
Paradigmen sind Bezugssysteme, die ein Verständnis der Wirklichkeit untermauern.
Paradygmaty stoją za naszym rozumieniem rzeczywistości.
Es gibt beim Programmieren eine Syntax, Befehle und Datenstrukturen, Algorithmen und Methoden, Protokolle und Paradigmen.
W programowaniu jest dużo składni, sterowników, struktur danych, algorytmów i przyjętych praktyk, protokołów i paradygmatów.
Die einzige Strategie, die in der gegenwärtigen Lage überhaupt Aussicht auf Erfolg hat, besteht darin, in innovative Lösungen zu investieren, um mit den aktuellen technologischen und wissenschaftlichen Paradigmen zu brechen.
W obecnej sytuacji jedyną strategią, która wciąż ma pewne szanse powodzenia jest inwestowanie w rozwiązania innowacyjne w celu przełamania bieżących paradygmatów technologicznych i naukowych.
Weiter im Hauptteil schreiben über Ihre pädagogischen Grundsätze und Modelle der Arbeit, über die Möglichkeit der Anwendung von neuen Paradigmen in der Bildung und Erziehung der Kinder.
Dalej w części głównej piszą o swoich pedagogicznych zasad i modeli pracy, o możliwości zastosowania nowych paradygmatów w edukacji i wychowaniu małych dzieci.
Es gibt verschiedene Paradigmen.
To są różne paradygmaty.
Es verwendet Techniken, die von zuvor etablierten Paradigmen eingeführt wurden. Darunter befinden sich Modularität, Polymorphismus und Datenkapselung.
Stosuje on kilka technik z poprzednio ustanowionych paradygmatów, np. modułowość, polimorfizm czy enkapsulację.
Viele beharren auch weiterhin darauf, dass die Paradigmen von Gier, Arroganz und Usurpation die wahren Referenzpunkte für unsere Sextanten sind.
Jest wielu, którzy twierdzą, że paradygmaty chciwości, arogancji i uzurpacji są prawdziwymi punktami odniesienia dla naszych sekstantów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Paradigmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 38 ms.
