Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Partnern aus
Vertaling van "Partnern aus" in Pools
Wir arbeiten sowohl mit Partnern aus dem privaten als auch aus dem institutionellen Sektor zusammen, einschließlich lokaler Behörden.
Współpracujemy z partnerami z sektora prywatnego i publicznego, w tym z władzami lokalnymi i spółdzielniami mieszkaniowymi.
Jedoch müssen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern aus der europäischen Zivilgesellschaft noch weitere Handlungsmöglichkeiten festgelegt werden.
Jednakże we współpracy z różnymi partnerami z europejskiego społeczeństwa obywatelskiego trzeba będzie ustalić także inne sposoby działania.
Erleichterung der Suche nach Partnern aus Drittländern für europäische Werke.
ułatwianie poszukiwań partnerów z krajów trzecich dla utworów europejskich.
Dies würde die Beteiligung von Partnern aus Drittländern bereits zu Beginn der Forschungsarbeiten erleichtern.
Dzięki temu łatwiej byłoby uwzględniać partnerów z krajów trzecich już na wczesnym etapie prowadzonych badań.
So arbeiten wir gezielt mit führenden Partnern aus Wissenschaft, Technologie, Software und Automation zusammen.
Współpracujemy z wiodącymi partnerami ze świata nauki, technologii, oprogramowania i automatyki.
Doktorvolt nahm zusammen mit Partnern aus Skandinavien und der Slowakei an der ELFACK-Messe teil.
Firma Doktorvolt wzięła udział w targach ELFACK wraz z partnerami ze Skandynawii i Słowacji.
Die Notwendigkeit besteht darin, das Wissen über fortgeschrittene Technologien mit dem Aufbau zwischenmenschlicher Beziehungen mit Partnern aus anderen Kulturen zu kombinieren.
Koniecznością jest połączenie wiedzy o zaawansowanych technologiach z budowaniem relacji międzyludzkich z partnerami z innych kultur.
Die Ergebnisse bei fast allen Programmen waren jedoch Mobilitätsmaßnahmen, Kooperationsprojekte zwischen Partnern aus verschiedenen Ländern und die Entwicklung von Netzen und Instrumenten.
Niemniej jednak główne wyniki prawie wszystkich programów obejmowały programy mobilności, projekty współpracy pomiędzy partnerami z różnych krajów oraz rozwój sieci i narzędzi.
Mit unseren langjährigen und treuen Partnern aus dem Transportwesen sehen wir uns hier sehr gut aufgehoben.
Jednak z naszymi wieloletnimi i zaufanymi partnerami z sektora transportowego możemy mieć poczucie, że jesteśmy w dobrych rękach.
Wir müssen auch mit unseren Partnern aus Entwicklungsländern noch enger kooperieren, um ihre Beteiligung und ihren Beitrag zu einem künftigen Abkommen sorgfältig zu planen.
Musimy również ściślej współpracować z naszymi partnerami z krajów rozwijających się, aby dokładnie zaplanować ich udział i wkład w osiągnięcie przyszłego porozumienia.
Jugendbegegnungen sind Projekte, die auf einer Partnerschaft zwischen zwei oder mehr Partnern aus verschiedenen Ländern beruhen.
Wymiana młodzieży to projekty opierające się na współpracy dwóch lub więcej partnerów z różnych krajów.
Die Initiative plant die Beteiligung von 27 Partnern aus 15 Ländern.
Planuje się, że w inicjatywę zaangażowanych będzie 27 partnerów z 15 krajów.
Wir sind im Gespräch mit ausgewählten und interessanten Partnern aus dem Ausland, die an einer Zusammenarbeit interessiert sind, die beiden Seiten Gewinne bringt.
Prowadzimy rozmowy z wybranymi i najciekawszymi partnerami z zagranicy, którzy są zainteresowani współpracą przynoszącą obu stronom zyski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partnern aus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 51 ms.
