Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Paschi
Vertaling van "Paschi" in Pools
Paschi
Der 1472 gegründeten Bank Monte dei Paschi di Siena hat die toskanische Stadt einiges zu verdanken.
Bank Monte dei Paschi założony w roku 1472 przyczynił się do tego, że Siena stała się miastem wzorcowym pod względem jakości życia i zarządzania.
unter Hinweis auf die Erklärung der Kommission vom 4. Juli 2017 zu der Genehmigung von staatlicher Beihilfe zur Unterstützung einer vorsorglichen Rekapitalisierung der Bank Monte dei Paschi di Siena,
uwzględniając oświadczenie Komisji z dnia 4 lipca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia pomocy państwa w celu zapobiegawczego dokapitalizowania banku Monte dei Paschi di Siena,
Zurzeit gehören dem Verwaltungsrat 23 ordentliche Mitglieder an. Die meisten von ihnen sind Vertreter der größten Mitgliedsbanken; zurzeit entsenden Unicredit, Intesa Sanpaolo und Monte dei Paschi di Siena jeweils zwei Vertreter.
Zwykli członkowie Rady, obecnie w liczbie 23, reprezentują w większości największe banki członkowskie; obecnie dwóch przedstawicieli ma każdy z następujących banków: Unicredit, Intesa Sanpaolo oraz Monte dei Paschi di Siena.
Unicredit, Intesa Sanpaolo und Monte dei Paschi di Siena entsenden jeweils zwei Mitglieder.
Każdy z niżej wymienionych banków ma obecnie po jednym przedstawicielu: dwóch przedstawicieli ma każdy z następujących banków: Unicredit, Intesa Sanpaolo oraz Monte dei Paschi di Siena.
Die Probleme der Deutschen Bank, Commerzbank, Banca Monte dei Paschi und weiterer deutscher, italienischer und spanischer Banken sind nicht die einzige Sorge des europäischen Bankensystems.
Problemy nękające Deutsche Bank, Commerzbank, Banca Monte dei Paschi oraz inne niemieckie, włoskie i hiszpańskie banki nie są jedynym zmartwieniem europejskiego systemu bankowego.
Stellungnahme der EZB zur Schaffung von Kapitalpolstern für die Banca Monte dei Paschi di Siena
Opinia EBC w sprawie stworzenia buforów kapitałowych dla Banca Monte dei Paschi di Siena
Wir hoffen, dass Kunden der Banca Monte dei Paschi di Siena ihr Geld nicht in die Deutsche Bank übertragen haben.
Mamy nadzieję, że klienci Banca Monte dei Paschi nie przenieśli swoich środków do Deutsche Bank.
Im Fall der Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS) stellte der italienische Staat 2 Mrd. EUR zur Deckung der Kapitallücke bereit, die bei dem im Dezember 2011 von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde durchgeführten Stresstest festgestellt worden war.
W przypadku Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS) rząd Włoch zapewnił 2 mld EUR na pokrycie niedoboru kapitału stwierdzonego podczas testu warunków skrajnych przeprowadzonego przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego z grudnia 2011 r.
Italien: Generalversammlung in Monte dei Paschi di Siena: ADAMP teilt die Ansichten von Azione MPS und stimmt mit einem anderen Vorschlag gegen das Management ab.
Włochy: Zgromadzenie Ogólne w Monte dei Paschi di Siena: ADAMP podziela poglądy Azione MPS, głosując nad inną propozycją w opozycji do kierownictwa.
Mit diesem Artikel werden die vom Europäischen Gerichtshof in den Rechtssachen C-302/93 (Etienne Debouche) und C-136/99 (Société Monte dei Paschi di Siena) formulierten Grundsätze in eine Rechtsvorschrift umgesetzt.
Artykuł ten przedstawia w przepisie prawnym zasady już sformułowane przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości w sprawie C-302/93 (Etienne Debouche) i sprawie C-136/99 (Société Monte dei Paschi di Siena).
Die vertragsgebundenen Kreditinstitute in der Region Marken sind: Banca Antonveneta Padova, Banca Popolare di Ancona, Monte dei Paschi di Siena, ICCREA spa di ROMA und Banca di Roma
W regionie Marche są to następujące zatwierdzone instytucje finansowe: Banca Antonveneta Padova, Banca Popolare di Ancona, Monte dei Paschi di Siena, ICCREA spa di ROMA oraz Banca di Roma
EUR zu ermöglichen, damit mit sofortiger Wirkung ausreichend liquide Mittel für die Bedienung der Festlandsverbindungen sichergestellt waren. Die Bank Monte dei Paschi di Siena (im Folgenden „MPS-Bank") hatte als Voraussetzung für die Bewilligung der Fazilität eine Sicherheitsleistung erbeten.
Bank Monte dei Paschi di Siena (zwany dalej "bankiem MPS") zażądał gwarancji, która stanowiła warunek wstępny dla zatwierdzenia kredytu.
Hotels in der Nähe von Banca Monte dei Paschi di Siena
Siena Hotele z pobliżu Tuscan Wine School - Siena
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Paschi in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
