Weniger Spielraum und Pathos, aber es ist immer noch barock.
Mniejszy zasięg i patos, ale wciąż jest barokowy.
Es kann keine Überheblichkeit, Übertreibung und Pathos geben.
Nie może istnieć żadna pretensjonalność, nadmiar i patos.
Zunächst überrascht und erfreut es das völlige Fehlen von Pathos in diesen Menschen.
Na początku zaskakuje i podoba się całkowity brak patosu u tych ludzi.
Und diese Stimme war sanft und melodisch, ohne Dramatik und Pathos.
A ten głos był miękki i melodyjny, bez dramatyzmu i patosu.
Pathos und jegliche Exzesse in der Moderne sind inakzeptabel.
Patos i wszelkie ekscesy w modernizmie są niedopuszczalne.
Dies ist ein wiedererkennbarer Stil, ohne unnötige Pathos und die Anwesenheit von einigen hellen Farben.
Jest to rozpoznawalny styl, bez niepotrzebnego patosu i obecności niektórych jaskrawych kolorów.
Modelle von Provence Lampen haben eine eher romantische und elegante Erscheinung, obwohl sie ohne Chic und Pathos sind.
Modele lamp prowansalskich mają raczej romantyczny i elegancki wygląd, mimo że są pozbawione szyku i patosu.
Rot-braune Schattierungen von Bodenteppich mit Ornament - eine Win-Win-Lösung für viele Innenräume, luxuriös, aber nicht Pathos.
Czerwono-brązowe odcienie dywanu z ornamentem - rozwiązanie korzystne dla wielu wnętrz, luksusowe, ale nie patos.
Griechisch-römisch bereicherte natürlich beide Länder, als das Pathos der römischen Herrlichkeit sich harmonisch mit einem zurückhaltenden Design der griechischen Gebäude vereinte.
Grecko-rzymski, oczywiście, wzbogacił oba kraje, ponieważ patos rzymskiej wielkości harmonijnie zjednoczył się z powściągliwym projektem greckich budynków.
Wo Pathos mit streng konservativen Formen kombiniert wird und die Monumentalität von Produkten aus Naturholz den Status der Besitzer unterstreicht.
Tam, gdzie patos łączy się ze ściśle konserwatywnymi formami, a monumentalność produktów z naturalnego drewna podkreśla status właścicieli.
Identifizieren Sie ein Beispiel für jede rhetorische Strategie: Ethos, Pathos und Logos.
Zidentyfikuj jeden przykład dla każdej strategii retorycznej: etos, patos i logo.
Die erfolgreiche Umsetzung von Ethos, Pathos und Logos in Schrift oder Sprache hängt von der Wirksamkeit verschiedener rhetorischer Strategien ab.
Pomyślne wdrożenie etosu, patosu i loga w formie pisemnej lub mowy zależy od skuteczności różnych strategii retorycznych.
Eine hervorragende Möglichkeit, die Konzepte von Ethos, Logos und Pathos zu lehren und zu überprüfen, ist ein Storyboard.
Jednym z doskonałych sposobów nauczyć i przeanalizować pojęcia etosu, patosu i patosu jest poprzez scenopis.
