Vertaling van "Pay-TV" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empfangseinrichtungen für Rundfunk, Pay-TV oder ähnliche Verteildienste mit eingeschränktem Empfängerkreis, für den allgemeinen Gebrauch, ohne digitale Verschlüsselungsfunktionen, ausgenommen derer, die ausschließlich für die Übermittlung von Zahlungs- bzw. programmbezogenen Informationen an den Dienstanbieter benutzt werden,
Sprzętu odbiorczego dla stacji radiowych, płatnej telewizji lub podobnych systemów telewizyjnych typu konsumenckiego o ograniczonym zasięgu, niepodlegającego cyfrowemu szyfrowaniu, oraz w którym cyfrowe szyfrowanie jest wykorzystywane tylko do wysyłania rachunków lub informacji związanych z programem wysyłanym zwrotnie do dostawców usług;
Das Unternehmen stellt wirtschaftlich nutzbare Kapazitäten auf 39 Satelliten für TV-Sender, Rundfunk- und Fernsehverbände, Betreiber von Pay-TV Plattformen, TV, Daten und Internet Service Provider, Unternehmen und staatliche Institutionen bereit.
Firma oferuje pojemność nadawczą na 39 satelitach klientom, wśród których są nadawcy i stowarzyszenia nadawców, operatorzy płatnej telewizji, dostawcy usług internetowych i wideo oraz przedsiębiorstwa i agencje rządowe.
Doppel-oder Zweibett-Zimmer haben einen Balkon mit Blick auf den Strand/ Meer, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat-TV, Pay-TV, Haartrockner und Dusche.
Double or Twin pokoi posiada balkon z widokiem na plażę/ morze, klimatyzacja, minibar, sejf, TV SAT, pay TV, suszarkę do włosów i pod prysznic.
Einige Junior Suite haben Terrasse mit Liegestühlen mit Blick auf das Meer, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat TV, Pay-TV, Haartrockner und Whirlpool.
Niektóre Junior Suite sunbeds posiadają taras z widokiem na morze, klimatyzacja, minibar, sejf, TV SAT, pay TV, suszarkę do włosów i wanną jacuzzi.
Pay-TV, Telefon, Klimaanlage, Haartrockner, Bademantel, Radio, Schreibtisch, Sitzecke, Pflegeprodukte Max.
płatna telewizja, telefon, klimatyzacja, suszarka do włosów, szlafrok, radio, biurko, kącik wypoczynkowy, wyposażenie łazienki
Nachdem Sie die Buchung bestätigt haben, übersenden wir Wecker, WC, Video, TV, Telefon, Schreibtisch, Radio, Pay-TV, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten, Kabel-TV, Heizung, Haartrockner, Bügeleisen, Bügeleinrichtungen, Badezimmer, Badewanne oder Dusche
żelazko i deska do prasowania, żelazko, wanna lub prysznic, urządzenia do przygotowywania kawy/herbaty, toaleta, telewizor, telewizja kablowa, telefon, suszarka do włosów, radio, płatna telewizja, ogrzewanie, odtwarzacz wideo, łazienka, klimatyzacja, budzenie na życzenie/budzik, biurko
Oi bietet ein Portfolio mit integrierten und konvergenten Kommunikationslösungen wie Festnetz- und Mobilfunk-Dienste, Datenübertragung (einschließlich Breitband), ISP, Pay-TV und andere Dienstleistungen für Heimnutzer, Firmen, Behörden und andere Telekommunikations-Unternehmen.
Oi posiada szerokie portfolio usług telekomunikacyjnych, między innymi telefonię naziemną i komórkową, transmisję danych (również szerokopasmową), dostęp do internetu, Pay TV oraz wiele innych serwisów dla klientów indywidualnych, małych i dużych firm, organizacji rządowych oraz innych podmiotów z branży telekomunikacyjnej.
Empfangseinrichtungen für Rundfunk, Pay-TV oder ähnliche Verteildienste mit eingeschränktem Empfängerkreis, für den allgemeinen Gebrauch, ohne digitale Verschlüsselungsfunktionen, ausgenommen derer, die ausschließlich für die Übermittlung von Zahlungs- bzw. programmbezogenen Informationen an den Dienstanbieter benutzt werden,
Sprzętu odbiorczego dla stacji radiowych, płatnej telewizji lub podobnych systemów telewizyjnych typu konsumenckiego o ograniczonym zasięgu, niepodlegającego cyfrowemu szyfrowaniu, oraz w którym cyfrowe szyfrowanie jest wykorzystywane tylko do wysyłania rachunków lub informacji związanych z programem wysyłanym zwrotnie do dostawców usług; c.
Die Zimmer des Hotels sind mit Telefon, LCD Farbfernseher, Pay-TV System, Safe, Minibar, individuell einstellbarer Klimaanlage, Duschkabine, Fön und kostenlose WIFI Internetzugang ausgerüstet.
Wszystkie pokoje wyposażone są w telefon, klimatyzację, telewizor LCD, system płatnej telewizji, sejf, mini bar, prysznic, suszarkę oraz bezpłatne wifi.
Es verfügt über 55 Zimmer, die alle mit einem Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Fön, selbstregulierbarer Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Pay-TV, Minibar, Safe, Hosenbügler, W-LAN und schalldichten Fenstern ausgestattet sind.
Oferuje on 55 pokoi z łazienką, prysznicem lub wanną, suszarkę do włosów, indywidualnie sterowaną klimatyzację, telefon, telewizję satelitarną, Pay TV, minibar, sejf, prasa do spodni, bezprzewodowy dostęp do Internetu i dźwiękoszczelnymi oknami.
Die kommerzielle Rundfunkanstalt Canal+ (Pay-TV) erwarb die Rechte für Live-Übertragungen aus der niederländischen ersten Liga.
Komercyjny nadawca Canal+ (płatna telewizja) uzyskał prawa do transmisji na żywo meczów holenderskiej ekstraklasy.
Ausgenommen von der Rechtseinräumung blieb jedoch das Recht des öffentlichen Zugänglichmachens in digitalen Netzen sowie das Recht der Fernsehsendung im Weg des sogenannten Closed Circuit TV, also das Senden an geschlossene Benutzerkreise, sowie des Pay-TV, also die (verschlüsselte) Sendung gegen gesondertes Entgelt.
Wyłączone z tego przyznania pozostało jednakże prawo do publicznego udostępniania w sieciach cyfrowych oraz prawo do przekazu telewizyjnego w drodze tak zwanej Closed Circuit TV, a więc przekazu na rzecz zamkniętych grup użytkowników, jak też Pay TV, a więc (kodowanego) przekazu za oddzielną opłatą.
Boxer ist der einzige Anbieter von Fernsehsendungen (einschl. Pay-TV) innerhalb des digitalen terrestrischen Netzes in Schweden.
Boxer jest jedynym dystrybutorem programów telewizyjnych (w tym płatnej telewizji) na rynku cyfrowej telewizji naziemnej w Szwecji.
