Vertaling van "Pensionsplan" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Firma steuert jetzt sogar etwas zu Ihrem Pensionsplan bei.
In diesem Sinne ist es eindeutig das effektivste der Welt, da es als Pensionsplan mit starken Steueranreizen sowohl für Familienbesitzer (Verkauf des Unternehmens an Mitarbeiter) als auch für Arbeitnehmer (Kauf von 100% des Unternehmens für Erdnüsse) gestaltet wird.
W tym sensie jest to najskuteczniejsza na świecie forma, która ma formę planu emerytalnego z silnymi zachętami podatkowymi zarówno dla właścicieli rodzin (sprzedaż firmy pracownikom), jak i pracowników (kupowanie zwykle 100% udziałów w firmie w przypadku orzeszków ziemnych).
Employee Stock Ownership Plans (ESOP): ESOPs ähneln einem Pensionsplan (401 (k)), aber anstatt die Pensionsfonds in Fremdaktien und ein diversifiziertes Portfolio zu investieren, werden bei einem ESOP die Pensionsfonds in die Aktien des Fonds investiert...
Plany własności pracowników (ESOP): ESOP są podobne do planu emerytalnego 401 (k), ale zamiast posiadania funduszy emerytalnych zainwestowanych w akcje zewnętrzne i zdywersyfikowanego portfela, z ESOP, fundusze emerytalne są inwestowane w akcje...
Und nicht auf Chefs angewiesen sind, oder einen Pensionsplan.
Das Kartell hat anscheinend einen ausgereiften Pensionsplan.
Unabhängige Versicherungsmathematiker berechnen die Verpflichtung aus einem solchen Pensionsplan anhand des Anwartschafts-Barwertverfahrens.
Zobowiązania z tytułu określonych świadczeń obliczają niezależni aktuariusze w oparciu o metodę prognozowanych uprawnień jednostkowych.
Dies liegt daran, dass zumindest eine gewisse Anzahl der früheren Mitarbeiter möglicherweise andere Zusatzpensionsberechtigungen hätte aushandeln können, die vorteilhafter gewesen wären als ein gewöhnlicher privater Pensionsplan.
Jest tak, ponieważ co najmniej część byłych pracowników mogłaby być w stanie wynegocjować inne dodatkowe świadczenia emerytalne, korzystniejsze od zwykłego prywatnego programu emerytalnego.
Kein 401(k)-Pensionsplan, keine Kollegen.
Nie odprowadzają ci składek, nie masz współpracowników.
Jeder nachzuverrechnende Dienstzeitaufwand wird unmittelbar unter den Erträgen erfasst, sofern die Änderungen im Pensionsplan nicht von der Anwartschaftsdauer abhängen.
Koszty przeszłego zatrudnienia wykazuje się bezzwłocznie w dochodach, chyba że zmiany w programie emerytalnym uzależnione są od utrzymania zatrudnienia pracowników przez określony czas (okres nabywania uprawnień).
Ein ESOP ist ein steuerlich qualifizierter Pensionsplan für Mitarbeiter (insbesondere eine Form eines "Aktienbonusplans"), zu dem ein Unternehmen freiwillig Beiträge zu seiner Aktie oder zu Bargeld leistet, das zum Kauf der Aktien des Unternehmens verwendet wird.
Program ESOP to plan emerytalny dla pracowników uprawnionych do otrzymania podatku (w szczególności forma "planu premiowego na akcje"), do którego firma stosuje dowolne składki swoich zapasów lub środków pieniężnych używanych do zakupu akcji spółki.
Die EZB bietet ihren Mitarbeitern einen leistungsorientierten Pensionsplan.
EBC prowadzi dla swoich pracowników program określonych świadczeń.
Der Mikrochip-Diebstahl könnte Slaughters Pensionsplan gewesen sein.
Kradzież mikroczipu mogła być jego planem emerytalnym.
Da er so viele Kämpfe für uns gewonnen hat, sollten wir einen Pensionsplan für ihn einrichten.
Biorąc pod uwagę, że wygrał dla nas tyle bitew, myślę że powinniśmy przyznać mu świadczenie emerytalne.
