We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verstehen Sie Ihre Rolle als Manager des menschlichen Talent und nicht als Personalmanager.
Rozumieją swoją rolę jako kierownik ludzkiego talentu, a nie jako kierownik personalny.
Personalmanager erstellen eine Liste mit Beschreibungen des fehlerhaften und korrekten Verhaltens des Mitarbeiters in Situationen, die von grundlegender Bedeutung sind.
Kierownicy kadr przygotowują listę opisów nieprawidłowego i prawidłowego zachowania pracownika w sytuacjach, które są z natury ważne.
Anschließend überprüft der Personalmanager die Bewerbungen zusammen mit dem Spezialisten des Teams, für das sich beworben wurde. In den meisten Fällen ist dies der Teamleiter.
Następnie dyrektor personalny przegląda zgłoszenia razem ze specjalistą z zespołu, do którego aplikowałeś, w większości przypadków jest to kierownik zespołu.
Da Personalmanager keine professionellen Recruiter sind, war es wichtig, ihren Zeitaufwand für die Bewerbungsprüfung zu minimieren.
Ponieważ menedżerowie zatrudniający nie są profesjonalnymi rekruterami, należało skrócić czas, które poświęcają na weryfikację aplikacji.
Der Inhalt des e-Guides richtet sich an vier unterschiedliche Zielgruppen: Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Personalmanager und Arbeitsschutzexperten (für die Zwecke dieses e-Guides umfasst dies auch Arbeitnehmervertreter, Vertreter für Sicherheit und Gesundheitsschutz und Aufsichtsbeamte).
Treść tego przewodnika dostosowano do potrzeb czterech głównych grup odbiorców: pracodawców, pracowników, menadżerów ds. HR i ekspertów ds. bezpieczeństwa i zdrowia w pracy (w tym przedstawicieli pracowników, reprezentantów służby bhp i medycyny pracy oraz inspektorów pracy).
Seit der Firmengründung haben wir uns zu einem bevorzugten Partner erfahrener Personalmanager, Hoteleigentümer und Hoteldirektoren der Hotellerie und Gastronomie entwickelt und unterstützen heute in Deutschland und Österreich zahlreiche renommierte Hotels und Restaurants bei der Mitarbeiterfindung.
Od momentu założenia firmy staliśmy się właściwym partnerem dla doświadczonych menedżerów personalnych, właścicieli i dyrektorów hoteli, a dziś wspieramy wiele renomowanych hoteli i restauracji w Niemczech i Austrii w znalezieniu odpowiedniego personelu.
Verantwortliche für die Aus- und Weiterbildung in Betrieben Personalmanager, Leiter von Klein- und Mittelbetrieben Industrie-, Handels- und Handwerkskammern, ...
Osoby odpowiedzialne za szkolenia w przed si'biorstwach, Dyrektorzy dziaów kadr, waÊciciele MÂPIzby handlowe, przemysowe, rzemieÊlnicze
Für die heutigen Personalmanager bedeutet diese Aufgabe eine Reihe von einzigartigen Herausforderungen.
Ein Personalmanager sucht üblicherweise nach einer kommunikativen und verantwortungsvollen Führungspersönlichkeit mit einer analytischen Denkweise.
Na przykład, kierownik ds. zatrudnienia poszukuje komunikatywnego i odpowiedzialnego lidera o analitycznym nastawieniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
