Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pestis
Vertaling van "Pestis" in Pools
pestis
dżumy
Menschen sind eine von über 200 Säugetierarten, die als Wirtsart für Y. pestis Infektionen empfänglich sind und unter bestimmten Bedingungen, die wir bis heute noch nicht ganz verstehen, kann die Krankheit von Nagern auf Menschen übertragen werden.
Człowiek jest jednym z około 200 gatunków ssaków, podatnych na infekcje Y. pestis i w pewnych warunkach, których jeszcze nie do końca rozumiemy, choroba ta może byś przenoszona z gryzoni na człowieka.
Ich gehöre zu einer Arbeitsgruppe, die in den Zähnen dieser Skelette kleine Stücke der Y. pestis DNS, die vielleicht die letzten 700 Jahre im Erdreich überlebt hat, suchen.
Należę do grupy badaczy, którzy pobrali ze znalezionych szkieletów zęby w celu zbadania ich na obecność drobnych części DNA Y. pestis, które mogły się zachować zakopane przez okres 700 lat.
Wir erhalten keinen langen DNS-Strang, der für Y. Pestis codiert.
Nie kończymy jednak z jednym długim łańcuchem DNA kodującym Y. Pestis.
Die Schüler lernen die aktuellen Forschungen der Biologie von Y. pestis und das Ausmaß der Infektionen dieses Bakteriums pro Jahr in Europa und der ganzen Welt zu verstehen und können dies mit Informationen über die Geschichte des Schwarzen Todes vergleichen.
Uczniowie zrozumieją intensywność badań prowadzonych nad poznaniem biologii Y. pestis i stopnia zakażenia tą bakterią każdego roku w Europie i na świecie, jak również będą mogli porównać te informacje z historią Czarnej Śmierci.
Die Pest wird von dem Bakterium Yersinia pestis hervorgerufen.
Dżuma jest wywoływana przez bakterie Yersinia pestis.
Wir designen Fallen, die zu Teilen des genetischen Codes des Y. pestis Zielbereiches, den wir suchen, passen und fangen an in unserem gigantischen Heuhaufen zu fischen, indem wir Fragmente rausziehen, die passen.
Zaprojektowaliśmy haczyki, które pasują do elementów kodu genetycznegoY. pestis, którego szukamy i zaczęliśmy łowić w gigantycznej molekularnej mieszkaninie, wyciągając fragmenty, które się połączyły.
Heutzutage gibt es weltweit immer noch ungefähr 2000 Y. pestis Infektionen pro Jahr, aber dies ist nichts im Vergleich mit dem Schwarzen Todw2.
Na chwilę obecną rocznie odnotowywane jest ok 2000 infekcji bakteriami Y. pestis, ale jest to nieporównywalnie mniejsza skala zachorowań niż ta odnotowana w czasie Czarnej Śmierciw2.
Aufgrund dieses Merkmales gehen Medizinhistoriker heute davon aus, dass es sich bei der Krankheit um einen ungewöhnlich aggressiven Ausbruch der Beulenpest, ausgelöst durch das Bakterium Yersinia pestis, gehandelt hat.
Bazując na tym opisie, historycy medyczni wnioskują, że ta choroba stanowiła nietypowy wybuch epidemii dżumy, wywoływanej przez bakterięYersinia pestis.
w2 - Das Education Portal informiert über die Mikrobiologie von Yersinia pestis, inklusive Videos und Ratespiele.
w2 - Portal Edukacyjny omawia mikrobiologię Yersinia pestis, załączając pliki wideo i quizy.
Yersinia pestis Anaerobe Mikroorganismen Mobiluncus Andere Mikroorganismen Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($)
Yersinia pestis Bakterie beztlenowe Mobiluncus Inne bakterie Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) GATUNKI, U KTÓRYCH NABYTA OPORNOŚĆ MOŻE STANOWIĆ PROBLEM
Interessanterweise ist die altertümliche Pest fast identisch mit dem Y. pestis Bakterium, das es heute gibt, das ist etwas was wir nicht erwartet hatten.
Co ciekawe, zauważyliśmy, że historyczna bakteria Y. pestis jest niemalże identyczna z formą, która funkcjonuje dzisiaj, a tego się nie spodziewaliśmy.
Nachdem bestätigt worden war, dass eine spezifische Variante von Yersinia pestis für die Pestepidemie verantwortlich war, an der im Mittelalter zwischen 1347 und 1351 50 Millionen Europäer starben, befasste sich das Forscherteam mit der "Anreicherung" und Sequenzierung des kompletten Genoms.
Po wykazaniu, jak konkretny wariant pałeczki dżumy wywołał epidemię, która doprowadziła do śmierci 50 mln Europejczyków w latach 1347 - 1351, zespół obrał sobie za cel "uchwycenie" całego genomu i przeprowadzenie jego sekwencjonowania.
Forscher aus Kanada, Deutschland und den Vereinigten Staaten haben das Genom des historischen Pesterregers Yersinia pestis entschlüsselt.
Naukowcy z Kanady, Niemiec i USA zrekonstruowali genom pradawnej pałeczki dżumy, bakterii odpowiedzialnej za niechlubną czarną śmierć - niszczycielską pandemię, której szczytowy okres przypadł w Europie na połowę XIV w.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pestis in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
