Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Pfaffen" in Pools
klechów
Heute interessiert uns die Pfaffen, wie die Nuss.
Dziś interesuje nas popa, jak orzech.
Raus aus'm Auto, ihr nackten Pfaffen!
Wysiadać z samochodu, obydwaj!
Zu viele Pfaffen auf den Strassen.
Zbyt wielu kleryków na ulicach.
Sie schneidet, würfelt und tranchiert Pfaffen.
Można nią kroić, siekać i rozpoławiać kaznodzieji.
Sie hat den Arzt, den Juristen, den Pfaffen, den Poeten, den Mann der Wissenschaft in ihre bezahlten Lohnarbeiter verwandelt.
Lekarza, prawnika, księdza, poetę, uczonego, zamieniła w swoich płatnych, najemnych robotników.
Man kann über die Pfaffen sagen, was man will, Disziplin haben sie.
Można mówić o klechach, co się chce, Ale dyscypliny przestrzegają.
Außer der Erfindung eines neuen hochgelahrten Wörtchens mittels Ersetzung einer lateinischen Vorsilbe durch eine andere besteht der Fortschritt des „wissenschaftlichen" Denken bei Kautsky nur in der Anmaßung, etwas als Marxismus auszugeben, was Hobson im Grunde genommen als Heuchelei englischer Pfaffen bezeichnet.
Poza stworzeniem nowego arcymądrego słówka, za pomocą zastąpienia jednego łacińskiego przyimka przez inny, postęp «naukowej» myśli u Kautsky'ego polega jedynie na pretensji do podawania za marksizm tego, co Hobson, w istocie rzeczy, opisuje jako obłudę klechów angielskich.
Kurz danach hörten wir die Worte: "Jetzt zu den Pfaffen".
Za krótką chwilę doszły do nas słowa: "Jetzt zu den Pfaffen".
Und soweit es mich betrifft, bist du ein Spitzel von den Pfaffen.
A jeśli o mnie chodzi, jesteś donosicielką.
Pfaffen sollten bloß kein Vorrecht haben.
Religijne naiwniaki nie powinny mieć pierwszeństwa.
Natürlich war eine begehrenswerte Ehrensache, diesen „hochmutigen Pfaffen" loszuwerden.
Naturalnie sprawą honoru było pozbycie się tego "butnego klechy".
Voll mit Formeln, die sie auswendig gelernt haben wie die Pfaffen den Katechismus.
Znam tych ludzi, nafeszerowanych formułami, uczą po kolei, tak jak ksiądz uczy swego katechizmu.
Ich erschieße auch einen Pfaffen oder eine Lady, also provoziert mich nicht!
Zabiłbym duchownego i kobietę, od tak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pfaffen in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 13 ms.
