Sie müssen dazu nur die Pflichtfelder ausfüllen - je mehr Informationen Sie bereitstellen, desto genauer sind die Berechnungen - und Ihre Transportkosten ermitteln.
Wystarczy wypełnić wymagane pola - im więcej danych podasz, tym dokładniejsze będą obliczenia - i określ koszty transportu.
Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Bereitstellung Ihrer Daten, jedoch ist die Bearbeitung Ihrer Bewerbung ohne die Bereitstellung der Informationen der Pflichtfelder nicht möglich.
Nie ma prawnego ani umownego obowiązku podawania tych danych, ale przetwarzanie Państwa wniosku nie jest możliwe bez podania informacji z pól obowiązkowych.
Pflichtfelder in unseren Kontakt- oder Bestellformularen sind als solche gekennzeichnet.
Pola obowiązkowe w naszych formularzach kontaktowych lub w zamówieniach są oznaczone.
Pflichtfelder sind jetzt mit einem Stern markiert.
Wymagane pola są teraz oznaczone gwiazdką.
Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet, da die darin enthaltenen Daten notwendig sind, um den Vertrag oder die Betrachtung des Falls, in dem Sie uns kontaktiert haben, auszuführen oder ein Kundenkonto einzurichten.
Pola obowiązkowe są oznaczone jako takie, ponieważ zawarte w nich dane są nam niezbędne do wykonania umowy lub rozpatrzenia sprawy, w której kontaktowali się Państwo z nami, lub założenia konta klienta.
Ihre Nachricht an den Anbieter Felder markiert mit sind Pflichtfelder.
Państwa wiadomość do oferenta Pola oznaczone to pola obowiązkowe.
Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt Bitte versuchen Sie es nochmal später.
Nie zostały wypełnione wszystkie wymagane pola Proszę spróbować później.
Füllen Sie alle Pflichtfelder aus und klicken Sie auf "Abschicken"
Wypełnij wszystkie pola obowiązkowe i kliknij "Wyślij"
Bitte das Kontaktformular ZIEHL-ABEGG SE vollständig ausfüllen (= Pflichtfelder)
Proszę kompletnie wypełnić formularz kontaktowy ZIEHL-ABEGG (= pola obowiązkowe)
Land *Bitte füllen sie alle Pflichtfelder aus
Kraj *Prosimy wypełnić wszystkie pola obowiązkowe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.