Vertaling van "Piktogrammen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visualisiere Daten mithilfe von Diagrammen und Piktogrammen, um wichtige Daten hervorzuheben.
Wizualizuj dane za pomocą wykresów i piktogramów, aby podkreślić kluczowe informacje.
Für die leichte Aufnahme von Bildern, Piktogrammen oder Hinweisen
Die funktionierenden Zonen des Lesers werden auf den seitlichen Abdeckungen des Drehkreuzes mit speziellen Piktogrammen angezeigt.
Strefy operacyjne czytnika są oznaczone na bocznych osłonach kołowrotka specjalnymi piktogramami.
Einer sprachneutralen Benutzeroberfläche mit selbsterklärenden Piktogrammen.
Neutralny językowo interfejs użytkownika z niewymagającymi wyjaśnienia piktogramami.
Kurzfristig gesehen könnte der Verbraucherschutz sogar darunter leiden, weil zwei Systeme mit unterschiedlichen Begriffen, Hinweisen und Piktogrammen nebeneinander bestehen.
W krótkim okresie mogłaby nawet ucierpieć na tym ochrona konsumentów, ponieważ równocześnie działać będą dwa systemy wykorzystujące różne sformułowania, zwroty i piktogramy.
Mit den Piktogrammen, die sich auf der Seite des Antriebs befinden, und den smarten Schließvorrichtungen ist der T5 ganz leicht zu montieren und optimal für den Versand - selbst direkt an die Endnutzer - geeignet.
Piktogramy umieszczone z boku siłownika zapewniają prosty montaż, a przemyślane urządzenia zamykające zapewniają optymalną ochronę TD5 w trakcie transportu - nawet bezpośrednio do użytkownika końcowego.
Auch wenn die Bürgerinnen und Bürger unter Umständen nur begrenzte Möglichkeiten hatten, sich mit den neuen Piktogrammen vertraut zu machen, sind einige bereits sehr gut mit ihnen vertraut.
Pomimo faktu, że obywatele mogli mieć ograniczone możliwości zaznajomienia się z nowymi piktogramami, niektórzy już bardzo dobrze je znają.
Neben den Piktogrammen enthält das Kennzeichnungsetikett auch eine Bedeutungserklärung (Gefahrenhinweis).
Oprócz piktogramów, na etykiecie znajduje się ich objaśnienie (zwroty określające zagrożenie).
Wie dies bei einem so umfassenden und komplexen Prozess der weltweiten Harmonisierung bestehender Systeme unvermeidlich war, enthielten die Vorschläge eine Mischung aus alten und neuen Prüfkriterien und Endpunkten, Piktogrammen, anerkannten Hinweissätzen und Kennzeichnungen.
Propozycje obejmują, co jest nieuniknione w tak szerokim i złożonym procesie globalnej harmonizacji istniejących systemów, mieszaninę starych i nowych kryteriów badań i punktów końcowych, piktogramów, zatwierdzonych sformułowań i wzorów etykiet.
In einem vielsprachigen Kontext lässt sich durch die Verwendung von Piktogrammen bei der Kennzeichnung der Erzeugnisse die Lesbarkeit der an die Verbraucher gerichteten Informationen verbessern, die auf diese Weise bessere Garantien erhalten.
W kontekście wielojęzyczności stosowanie piktogramów do etykietowania produktów może przyczynić się do poprawy czytelności informacji dla konsumentów i zapewnienia konsumentom najlepszych gwarancji.
Die neuen Waagen der Serie R zeigen mit Hilfe von Piktogrammen die aktuelle Betriebsart, Verbindung mit Rechner, Batteriestand sowie Wäge- und Servicefunktionen.
Dodatkowo nowe wagi serii R za pomocą piktogramów sygnalizują uruchomiony mod pracy, połączenie z komputerem, poziom naładowania baterii, funkcje wagowe oraz serwisowe.
Touchscreen mit selbsterklärenden Piktogrammen.
Ekran dotykowy z czytelnymi piktogramami.
Und mit selbsterklärenden Piktogrammen.
I z niewymagającymi wyjaśnienia piktogramami.
