Vertaling van "PivotTable" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Measures werden am häufigsten im Werte Bereich einer PivotTable oder eines PivotCharts verwendet.
Miary są najczęściej używane w obszarze wartości w tabeli przestawnej lub wykresu przestawnego.
Weitere Informationen zum Berechnen von Werten in einer PivotTable.
Ermöglicht Ihnen die Interaktion mit den Daten, wenn Ihre Arbeitsmappe eine Tabelle oder PivotTable enthält, die sortiert und gefiltert werden kann.
Umożliwia interakcję z danymi, jeśli skoroszyt zawiera tabelę lub tabelę przestawną, którą można sortować i filtrować.
Wenn die Arbeitsmappe ein Diagramm, eine Tabelle, eine PivotTable oder einen benannten Bereich enthält und Sie nur eines der Elemente auf Ihrer Webseite anzeigen möchten, verwenden Sie den Item-Parameter, um das entsprechende Element anzugeben.
Jeśli skoroszyt zawiera wykres, tabelę, tabelę przestawną lub nazwany zakres, a chcesz wyświetlić tylko jedne elementy na stronie sieci Web, użyj parametru element, aby określić ten element.
Filtern von Daten in einer PivotTable
Wenn Sie mehrere Tabellen haben, die durch Beziehungen verknüpft sind, und eine PivotTable verwenden, die nach dem Hinzufügen von Spaltenüberschriften und Verwenden von Datenschnitten gefiltert wurde, schließt der Kontext die verknüpften Tabellen und alle auf die Daten angewendeten Filter ein.
W przypadku wielu tabel połączonych relacjami, gdy użytkownik pracuje w tabeli przestawnej, która została przefiltrowana przez dodanie nagłówków kolumn i użycie fragmentatorów, kontekst zawiera powiązane tabele oraz dowolne filtry danych.
Um nur bestimmte Elemente (z. B. benannte Bereiche, Diagramme, Tabellen oder PivotTable) in Excel Services anzuzeigen, wählen Sie im Listenfeld Elemente in der Arbeitsmappe aus, und wählen Sie dann die Kontrollkästchen für die Elemente, die Sie anzeigen möchten.
Aby wyświetlić tylko określone elementy (takie jak nazwane zakresy, wykresy, tabele lub tabeli przestawnej) w usługach programu Excel, w polu listy wybierz pozycję elementy w skoroszycie, a następnie zaznacz pola wyboru elementów, które mają być wyświetlane.
Angenommen beispielsweise, Sie haben eine PivotTable in einem Excel-Arbeitsblatt für die Analyse der Umsatzdaten in Ihr Datenmodell - und Sie basierend auf regionale Daten aus einer Spalte "Region" in einer Tabelle "geography" segmentieren möchten.
Na przykład załóżmy, że masz w arkuszu programu Excel do analizowania danych sprzedaży w modelu danych w tabeli przestawnej - i chcesz agregować na podstawie dane regionalne z obszaru kolumny w tabeli Geography.
Wählen Sie die Tabelle oder PivotTable aus, und wechseln Sie zur Registerkarte Tabelle.
Klicken Sie auf OK, und Excel fügt eine leere PivotTable hinzu, wobei der Bereich Feldliste auf der rechten Seite angezeigt wird.
Kliknij przycisk OK, a program Excel doda pustą tabelę przestawną z okienka Lista pól wyświetlane po prawej stronie.
Die Vertriebsleiterin von Adventure Works möchte eine PivotTable erstellen, in der schnell angezeigt wird, ob Vertriebsmitarbeiter ihre Umsatzvorgaben für einen bestimmten Zeitraum (Jahr) erreichen.
Przykład Kierownik sprzedaży w firmie Adventure Works chce utworzyć tabelę przestawną, za pomocą której może szybko sprawdzić, czy pracownicy działu wyrabiają normę sprzedaży za dany okres (rok).
XL2002: Inhalt von PivotTable verschwindet beim Öffnen in anderer Sprachversion von Excel
XL2002: Zawartość tabeli przestawnej znika, gdy otwiera się ją w innej wersji językowej programu Excel
Berechnete Spalten werden verwendet, wenn berechnete Ergebnisse in einem anderen Bereich einer PivotTable (z. b. einer Spalte oder Zeile in einer PivotTable oder auf einer Achse in PivotChart) platziert werden sollen.
Kolumny obliczeniowe są używane, gdy chcesz umieścić obliczonych wyników w obszarze innej tabeli przestawnej (na przykład w kolumnie lub wierszu w tabeli przestawnej lub na osi w formie wykresu przestawnego).
