We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In jedem Fall müssen alle Berechnungen in der Planungsphase durchdacht werden.
W każdym razie wszystkie obliczenia muszą zostać przemyślane na etapie planowania.
Geeigneter Streckenausweichflugplatz, der bereits in der Planungsphase erforderlich sein kann.
Odpowiednie lotnisko na trasie, które może być wymagane na etapie planowania.
Das obige Bild zeigt eines von mehreren Konzepten während der Planungsphase.
Powyższe zdjęcie pokazuje jedną z kilku koncepcji biura, obecnie w fazie planowania.
Umweltschutz beginnt bei seca schon in der Planungsphase.
Ochrona środowiska ma swój początek w seca już w fazie planowania.
Auf diese Weise können Sie Fehler zu identifizieren und die schrittweise Verbesserung der Einrichtungen in der Planungsphase erstellt.
Umożliwia to identyfikację wszelkich błędów i sukcesywne doskonalenie tworzonych urządzeń już na etapie projektowania.
Das Problem der Belüftung in Wohnräumen beruht auf bestimmten Regeln und Normen, die in der Planungsphase der Einrichtung festgelegt werden.
Problem wentylacji powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych opiera się na pewnych zasadach i standardach, które są określone na etapie projektowania obiektu.
Jedes Detail sollte in der Planungsphase berücksichtigt werden.
Każdy szczegół powinien być brany pod uwagę na etapie planowania.
Das Projekt wurde noch während der Planungsphase fallengelassen.
Projekt został zarzucony w fazie planowania.
Begleitung während der Planungsphase und bei Reparatur und Umbaumaßnahmen
Wsparcie w fazie planowania, podczas napraw i modyfikacji
Darüber hinaus ist es durchaus möglich, in Zukunft mehr Autos zu kaufen, dies muss auch in der Planungsphase berücksichtigt werden.
Ponadto jest całkiem możliwe, że w przyszłości będziesz chciał kupić więcej samochodów, to również należy wziąć pod uwagę na etapie planowania.
Durch das frühzeitige Erkennen von Engpässen können Kosteneinsparungen realisiert werden und Fehler in der Planungsphase vermieden werden.
Poprzez wczesne rozpoznanie wąskich gardeł można uzyskać oszczędności i uniknąć błędów już na etapie planowania.
Außerdem sollte sichergestellt werden, dass der nationale Träger mit den einschlägigen Stakeholdern zusammenarbeitet , und zwar bereits in der Planungsphase.
Należy się upewnić też, że organ krajowy współpracuje ze stosownymi podmiotami już na etapie planowania.
Schon während der Planungsphase vor Baubeginn sollten notwendige Funktionen und der dafür erforderliche Grad der Automation der geplanten Systeme bestimmt werden.
Jeszcze na etapie planowania przed rozpoczęciem budowy powinno się określić wymagane funkcje i stopień koniecznego w tym celu stopnia automatyzacji planowanych systemów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
