Systeme und Anwendungen, die auf einer Plattform der virtuellen Server organisiert sind, arbeiten unabhängig voneinander trotz gemeinsamer Nutzung der physischen Server-Ressourcen.
Zorganizowane na platformie wirtualnych serwerów systemy i aplikacje działają niezależnie od siebie pomimo współdzielenia zasobów fizycznych serwera.
„Standfläche" bezeichnet eine Stelle auf der Plattform der Zugmaschine, die von dem Hauptzugang zum Fahrerplatz aus zugänglich ist und genügend Raum für einen stehenden Bediener bietet.
»miejsce do stania«oznacza miejsce na platformie ciągnika dostępne z głównego dostępu do miejsca kierowcy z wystarczającą przestrzenią dla stojącego operatora.
Wenn man auf der spirituellen Plattform ist, auf der Plattform der Seele, dann ist die Intelligenz spiritualisiert, dann ist der Geist spiritualisiert, dann sind die Sinne spiritualisiert, dann ist man spiritualisiert.
Jeśli ktoś znajduje się na platformie duchowej, na platformie duszy, wtedy jego inteligencja jest uduchowiona, jego umysł jest uduchowiony, jego zmysły są uduchowione, jest cały uduchowiony.
Klicken Sie hier, um sich auf der Plattform der K 2019 zu registrieren und Ihr Ticket zu kaufen oder Ihr Freiticket einzulösen.
Kliknij tutaj, aby zarejestrować się na platformie K 2019 i kupić bilet lub zrealizować bezpłatny bilet.
Dank unserer Plattform der neuen Generation, R Trader, bieten wir unseren Kunden einen stabilen Zugang zu neuen Vermögenswerten.
Dzięki naszej platformie nowej generacji, R Trader, zapewniamy naszym klientom stabilny dostęp do nowych aktywów.
SAP Business Suite verbindet ein breites Wirtschafts- und Branchenwissen in einer umfangreichen Plattform der Lösungen für E-Business, Dienstleistungen und Technologien.
SAP Business Suite łączy szeroką wiedzę gospodarczą i branżową w obszernej platformie rozwiązań e-biznesu, usług oraz technologii.
Die Registrierung wird durch Eingabe am bestimmten Ort der Plattform der Informationen über den Benutzer geleistet, gemäß den in der Plattform zugänglichen Hinweisen.
Rejestracji dokonuje się poprzez podanie w odpowiednim miejscu w Platformie informacji o Użytkowniku zgodnie z wytycznymi dostępnymi w Platformie.
NSK Europe Ltd. im Vereinigten Königreich unter Bezugnahme auf die auf der Website und Plattform der NSK Akademie erhobenen Daten.
NSK Europe Ltd. z siedzibą w Wielkiej Brytanii - w odniesieniu do danych zgromadzonych na stronie internetowej i na platformie Akademii NSK.
Außerdem wird unser Körper von der Plattform der Elektrizität umgeben und in unsere Umgebung reflektiert.
Poza tym nasze ciało będzie otoczone platformą elektryczną i odzwierciedlone w naszym otoczeniu.
Die Auktion verlaufen auf der Plattform der Börse.
Sie sind die kostengünstigste Plattform der Branche.
Plattform der Union für die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energie und statistische Transfers zwischen Mitgliedstaaten
Unijna platforma ds. rozwoju odnawialnych źródeł energii i transfery statystyczne między państwami członkowskimi
Heute werde ich über junge Menschen sprechen, über die Plattform der Sozialen Medien.
Dzisiaj chcę porozmawiać o młodych ludziach poprzez platformę mediów społecznościowych.
