Vertaling van "Plus von" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organisch gelang hingegen ein Plus von 6,5 Prozent.
W ujęciu organicznym odnotowano jednak wzrost o 6,5%.
In Lokalwährung ergibt sich ein Plus von 0,8 %.
W walucie lokalnej oznacza to wzrost o 0,8 procent.
Renbao lieferte 47,8 Millionen Einheiten aus, ein Plus von fast 10 Prozent, und beide Fabriken sagten, dass die Nachfrage nach Laptops im ersten Halbjahr stark bleiben werde.
Renbao sprzedało 47,8 mln sztuk, co oznacza wzrost o prawie 10 procent, a obie fabryki podały, że popyt na laptopy pozostanie silny w pierwszej połowie roku.
Über 180 Mio. Euro konsolidierter Gesamtumsatz 2018/19 bedeuten ein Plus von 16 Prozent im Vergleich zum Jahr davor.
Skonsolidowane łączne obroty w roku finansowym 2018/19 w wysokości ponad 180 milionów euro oznaczają wzrost o 16 procent w porównaniu z rokiem ubiegłym.
Ein Rückgang von 7, 4%, der Business-Klasse - ein Plus von 2, 6%, einer der Premium-Klasse - ein Plus
Spadek o 7, 4%, w klasie biznes - wzrost o 2, 6%, najwyższej klasy - wzrost
Das bedeutet für den Weltmarktführer im Bereich Sicherheitsschaltgeräte und -steuerungen ein Plus von 11,3 Prozent gegenüber 2013.
Dla lidera w skali światowej na rynku przekaźników bezpieczeństwa i bezpiecznych systemów sterowania oznacza to wzrost o 11,3% w ciągu roku 2013.
Allein 2006 bedeutete dies ein Plus von 240 Mrd. EUR - oder 518 EUR je EU-Bürger - im Vergleich zur Entwicklung, wie sie ohne den Binnenmarkt verlaufen wäre.
W samym tylko 2006 roku oznaczało to wzrost o 240 miliardów euro - czyli 518 euro na każdego obywatela UE - w porównaniu do sytuacji, w której jednolity rynek by nie istniał.
Am Beispiel von Ningbo, von Januar bis Mai 2017, exportierten Lampen und Leuchten insgesamt 9,41 Milliarden Yuan, ein Plus von 2,1% gegenüber dem Vorjahr.
Biorąc przykład z obszaru Ningbo, od stycznia do maja 2017 roku lampy i oprawy oświetleniowe wyeksportowały łącznie 9,41 miliarda juanów, co stanowi wzrost o 2,1% rok do roku.
Der Gesamtmarkt in den EU-25-Ländern wird auf der Basis der Einnahmen der Fernsehveranstalter auf etwa 64,5 Mrd. EUR im Jahr 2003 geschätzt (gegenüber 62,2 Mrd. im Jahr 2001, was ein Plus von 3,7 % bedeutet)[12].
Cały rynek UE-25, rozpatrywany pod kątem przychodów nadawców, ocenia się na około 64,5 mld EUR w 2003 r. (62,2 mld EUR w 2001 r., co oznacza wzrost o 3,7 %)[12].
Die italienischen Vereine der Serie A erzielten erstmals einen Umsatz von insgesamt über 2 Milliarden Euro, was einem Plus von 8% entspricht. Dies ist hauptsächlich auf das Umsatzwachstum des Vereins Internazionale zurückzuführen.
Włoskie kluby Serie A po raz pierwszy osiągnęły łączne przychody przekraczające 2 mld euro (wzrost o 8 proc.), do czego przyczynił się przede wszystkim jeden klub - Internazionale.
Litecoin dominiert die Top 50 mit einem Plus von 11%, während ODEM die Top 100 auslöscht ChepicapLitecoin (LTC) mit einem Anstieg von 40% bei der Bewegung...
Litecoin dominuje w czołówce 50, wzrost o 11%, podczas gdy ODEM przerywa top 100, aż 40% ChepicapLitecoin (LTC) cieszy się najwyższym wzrostem ruchu...
Dabei variieren die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten der EU-15 zwischen einer Reduktion von 28% in Luxemburg und einem Plus von 28% in Portugal.
Przy tym zobowiązania państw członkowskich UE 15 wahają się od redukcji o 28% w przypadku Luksemburgu po wzrost o 28% w przypadku Portugalii.
Im Jahr 2006 verzeichnete die Eisenbahn ein Plus von 3,7 % im Güterverkehr und 3 % in der Personenbeförderung.
W 2006 r. odnotowano 3,7 % roczny wzrost kolejowych przewozów towarowych i 3 % w przypadku przewozów osobowych.
