Der Polizeichef leitet die Evakuierung auf dem Festland.
Komisarz prowadzi ewakuację na stałym lądzie.
Ich verstehe das Problem... aber ich handle auf direkte Anweisung vom Polizeichef.
Sag ihnen, dass der Polizeichef sie unverzüglich hier sehen will.
Der örtliche Polizeichef lässt gerade alle Müllcontainer und die städtische Deponie prüfen.
Miejscowy szef policji wysłał swoich chłopców by sprawdzili wszystkie śmietniki i miejskie wysypisko.
Ich bin der Polizeichef, ich weiß alles.
Falls Sie Ihren Anteil nicht bekommen, wenden Sie sich doch an den Polizeichef.
Frank, der Polizeichef war kurz davor, einen Haftbefehl gegen Sie rauszulassen.
Frank, szef policji o mało co nie wystawił nakazu aresztowania cię.
Ohne ihn hätte ihr unparteiischer Polizeichef noch den Falschen eingesperrt.
Gdyby nie on, pański bezstronny szef policji trzymałby nadal niewłaściwego faceta za kratami.
In Notfällen hat der Polizeichef diese, also holen Sie ihn ans Telefon.
Cóż, w razie czego, szef policji ma, więc trzymaj go na linii.
Wir haben das Glück, den Polizeichef hier zu haben.
Mamy szczęście, że jest z nami szef policji.
Nun, der Polizeichef trat vor die Kamera und sagte...
Szef policji wystąpił w telewizji i powiedział, że
Wir wissen auch, daß sich der Polizeichef mit Yago und anderen getroffen hat.
Wiemy również, szef policji spotkał Yago, że dzień plus inne demonstrantów.
Wenn alles gut läuft, könnten Sie nächstes Jahr um diese Zeit Polizeichef sein.
Jeśli wszystko pójdzie cacy, za rok będziesz szefem policji w Vinci.
