We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
włókien poliestrowych
włókna poliestrowe
włókno poliestrowe
włókna poliestrowego
Besteht aus feinen, regellos gelagerten Polyesterfasern.
Vliesstoffe aus Mikrofasern, bestehend aus Polyesterfasern mit gleichförmigem Querschnitt, mit
Włóknina z mikrowłókien, składająca się z włókien poliestrowych, o jednolitym przekroju poprzecznym
Dank dem Preis und den sehr guten technischen Parametern kann diese Faser in einigen Fällen auch Polyesterfasern ersetzen.
Dzięki swej cenie i bardzo dobrym parametrom technicznych w niektórych aplikacjach może zastępować włókna poliestrowe.
Die Schlafplätze sollten Einstreumaterial wie z. B. Polyesterfasern oder Ähnliches enthalten.
Legowiska te powinny zawierać materiał ściółkowy, taki jak włókna poliestrowe lub podobną ściółkę.
In diesem Zeitraum ging aufgrund der erhöhten Nachfrage nach Polyesterfasern auf dem asiatischen Markt das Angebot an Baumwolle zurück.
W tym okresie spadła podaż bawełny, co doprowadziło do wzrostu popytu na włókno poliestrowe na azjatyckim rynku.
Da Polyesterfasern für die Textilindustrie eine Alternative zur Baumwolle darstellen, wirken sich Entwicklungen auf dem Baumwollmarkt auch auf den PET-Preis aus.
Ponieważ w przemyśle włókienniczym włókno poliestrowe stanowi alternatywę dla bawełny, cena PET jest też wrażliwa na rozwój sytuacji na rynku bawełny.
Polyesterfasern gewährleisten minimale Dehnung, eine lange Lebensdauer und Längenstabilität.
Włókna poliestrowe zapewniają minimalną rozciągliwość, długi okres eksploatacji i stabilność długości.
Polyesterfasern gewährleisten die bei höheren Belastungen notwendige zusätzliche Stärke und Flexibilität.
Włókna poliestrowe zapewniają dodatkową moc i elastyczność, potrzebne w przypadku większych obciążeń.
Die Polyesterfasern werden während der Produktion heiß geklebt und dank dieser Methode haften sie besser aneinander und der Band ist beständiger gegen die Wirkung von Wetterbedingungen.
Włókna poliestrowe klejone są podczas produkcji na gorąco i dzięki tej metodzie lepiej przylegają do siebie a taśma jest bardziej odporna na działanie czynników atmosferycznych.
Das hochflauschige Vlies (Polsterwatte) wird in 100% aus silikonisierten Polyesterfasern hergestellt.
Włóknina wysokopuszysta (owata) wytwarzana jest w 100% z włókien poliestrowych silikonowanych.
Bei der Herstellung von Tüchern wird eine doppelte Satinbindung aus Polyesterfasern verwendet.
Przy wytwarzaniu tkanin stosuje się podwójny splot satynowy z włókien poliestrowych.
Polyamid- und Polyesterfasern werden durch Einwirkung trockener Hitze (Trockenfixierung) fixiert.
Poliamid i włókna poliestrowe są stabilizowane przez działanie suchego gorąca.
Die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) während der Polymerisierung von Polyester und während der Erzeugung der Polyesterfasern, gemessen in den Prozessstufen, in denen sie jeweils auftreten (einschließlich flüchtiger Emissionen), ausgedrückt als Jahresmittelwert, dürfen 1,2 g/kg erzeugtes Polyesterharz nicht übersteigen.
Emisje lotnych związków organicznych do atmosfery podczas polimeryzacji i produkcji włókien poliestrowych, mierzone na tych etapach procesu produkcji, na których występują, w tym także emisje lotne wyrażone jako średnia roczna, nie mogą przekraczać 1,2 mg/kg wytworzonej żywicy poliestrowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
