Etwas im Port bringt meinen Mann dazu, wie ein Ochse zu furzen.
Coś w porto sprawia, że mój mąż pierdzi jak wół.
Crème de menthe, ein Tröpfchen Port, mehr hab ich leider nicht.
Likier miętowy, resztka porto, i to wszystko, niestety.
Verwirft alle über diesen Port empfangenen Nachrichten ohne Antwort oder Bestätigung.
Odrzuca wszystkie komunikaty odebrane na tym porcie bez udzielania odpowiedzi ani potwierdzania.
Für jeden Port gibt es viele Parameter, an denen Sie herumdrehen können.
Istniej mnóstwo parametrów, które możesz modyfikować oddzielnie dla każdego posiadanego portu.
Vergewissern Sie sich, dass dieser Port nicht vom Systemadministrator blockiert wurde.
Upewnij się, że administrator systemu nie zablokował tego portu.
Der hier beschriebene Bildschirm zeigt Statusinformationen zu einem aktivierten Port an.
Na tym ekranie wyświetlane są informacje o statusie włączonego portu.
Wenn Ihre Website einen anderen Port verwendet, müssen Sie diese hier eingeben.
Jeśli witryna korzysta z innego portu, musisz go zmienić.
In einem ersten Schritt werden Pakete an jeden Port gesendet.
Ich pierwszym działaniem jest wysyłanie pakietów do każdego portu.
Motherboard trägt Fans und einen speziellen Port konzipiert für die Stromversorgung.
Płyta nosi fanów i specjalnego portu przeznaczonego do zasilania.
Natürlich muss der entsprechende Port im Projektor vorhanden sein.
Oczywiście odpowiedni projektor musi znajdować się w odpowiednim porcie.
Zeigt alle offenen Porte an und welche Programme jeden offenen Port benutzen.
Ujawnij wszystkie otwarte porty i jakie programy są otwierane za pomocą każdego portu.
Die Kosten für das Parken wird entsprechend dem bestimmten Port variieren.
Koszt parkingu będzie się zmieniać w zależności od konkretnego Portu.
Dies wird durch das Senden und Empfangen von Daten über jeden offenen Port ermöglicht.
Jest to możliwe przez wysyłanie i odbieranie danych z każdego otwartego portu.
