Das muss an dieser dritten Portion liegen, die er verschlungen hat.
To musiała być ta trzecia porcja, którą pożerał wcześniej.
Dann wird es dir scheinen, dass die Portion groß genug ist.
Wtedy wydaje ci się, że porcja jest wystarczająco duża.
Ich kombiniere ihre Professionalität mit einer großen Portion Humor.
Swój profesjonalizm łączę z dużą dawka humoru.
Hier ist ein Blick darauf, wie eine gesunde Portion Ingwer in Ihrer Nahrung helfen kann.
Oto spojrzenie na to, jak zdrowa dawka imbiru w żywności może pomóc.
Liebe plus eine gehörige Portion Schuldgefühl, das hält ein Leben lang an.
Zmieszasz miłość z pokaźną dozą winy, a przetrwa to całe życie.
Da sie so köstlich sind, werden Sie ihre tägliche Portion nicht vergessen.
Dzięki temu, że są pyszne nie zapomnisz o ich codziennej porcji.
Jeden Tag sollte die Portion um einen Teelöffel erhöht werden.
Każdego dnia porcja powinna zostać zwiększona o łyżeczkę do herbaty.
Die Katze kam ins Kino und kaufte sich eine mittlere Portion Popcorn.
Kot przyszedł do kina i kupił sobie średnią porcję popcornu.
Eine Portion Spareribs für mich und etwas Grünkohl für meinen Freund hier.
Freddy, pol porcji dla mnie i troche zieleniny dla mojego przyjaciela.
Eine schöne, glänzende Portion sollte bequem und funktional sein.
Piękna, lśniąca porcja powinna być wygodna i funkcjonalna.
Aber wenn Papa Rudy glücklich ist, bekommen seine Hunde eine doppelte Portion.
A kiedy jest szczęśliwy, jego psy dostają podwójne porcje.
Das Möbelstück verleiht dem Raum eine ungewöhnliche Portion Eleganz, Frische und Harmonie.
Mebel tchnie w pomieszczenie niezwykłą dawkę elegancji, świeżości i harmonii.
Wir sollten dem Körper je eine Portion von diesen Komponenten täglich bereitstellen.
Porcję każdego z tych składników trzeba organizmowi dostarczać codziennie.
