Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Posaunen

Geflecteerde vorm van Posaune

Vertaling van "Posaunen" in Pools

trąb

puzony

puzonów

puzon

popychając swój pomysł

puzonistów

Die sieben Siegel, Posaunen und Schalen sind miteinander verbunden.

Siedem pieczęci, trąb i czasz są ze sobą powiązane.

6 Und die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich, auf daß sie posaunten.

6 A onych siedm Aniołów, którzy mieli siedm trąb, nagotowało się, aby trąbili.

Vier Posaunen und vier Trompeten!

Cztery puzony i cztery trąbki!

Der Carus-Verlag veröffentlichte eine Kritische Ausgabe, die zwei Violinen, zwei Gamben, zwei Blockflöten, zwei Trompeten, zwei Posaunen und Basso continuo vorsieht.

Niemiecki wydawca muzyczny, Carus-Verlag, opublikował wydanie krytyczne dzieła przewidujące wykonanie przez dwoje skrzypiec, dwie viole da gamba, dwa flety proste, dwie trąbki, dwa puzony oraz basso continuo.

Im 16 Jh. wurden sie zum Spielen im Freien genutzt in Begleitung von Posaunen, Trompeten und Schlaginstrumenten.

W XVI w. był wykorzystywany do grania na wolnym powietrzu z towarzyszeniem puzonów, trąbek oraz instrumentów perkusyjnych.

Im Museum sehen Sie auch die Instrumente aus Tibet, eine einzigartige Sammlung von Jahrhundert Posaunen, eine Menge Klaviere und aufrechte Klaviere und eine wertvolle Sammlung von Harf.

W muzeum można też zobaczyć instrumenty lamajskie z Tybetu, unikatowy zbiór XVIII-wiecznych puzonów, wiele fortepianów i pianin oraz cenną kolekcję harf.

Bei Gear4music sind wir auch stolz darauf, unsere Gear4music Posaunen anzubieten, einschließlich Tenorposaunen Anfänger Sets.

Na też jesteśmy dumni mogąc zaoferować naszych markowych Gear4music puzony, włącznie z opakowaniami dla początkujących puzon tenorowy.

Das SB21 Lanen Sax & Brass ist geeignet für Alt- und Tenorsaxophone, Trompeten, Posaunen, Tuben, Hörner sowie sämtliche andere Blasinstrumente.

SB21 Lanen Sax & Brass jest odpowiedni dla saksofonów altowych i tenorowych, trąbek, puzonów, tub, rogów i wszystkich innych instrumentów dętych.

Das siebte Siegel stellt die sieben Posaunen vor (Offenbarung 8,1-5) und die siebte Posaune leitet zur siebten Schale über (Offenbarung 11,15-19; 15,1-8).

Siedem pieczęci, trąb i czasz są ze sobą powiązane. Siedem pieczęci wprowadza siedem trąb (Księga Objawienia 8.1-5), siedem trąb z kolei wprowadza siedem czasz (Księga Objawienia 11.15-19, 15.1-8).