Die Energieverbrauchskennzeichnung ist neben der Verbrauchernachfrage und der Positionierung im Wettbewerb eine treibende Kraft für Innovationen.
Obok popytu konsumpcyjnego i pozycji konkurencyjnej etykietowanie energetyczne jest głównym czynnikiem napędzającym innowacje.
Damit will Pilz jetzt auch visuell seine Positionierung als Anbieter von kompletten Lösungen für Sicherheit und Automation unterstreichen.
Intencją firmy Pilz jest podkreślenie swojej pozycji dostawcy kompletnych rozwiązań bezpieczeństwa i automatyzacji.
Es ist einfacher, Fehler wie falsche Positionierung oder mangelnden Spielsinn zu erkennen.
Łatwiej jest dostrzec błędy, takie jak złe ustawienie lub brak wyczucia gry.
Die richtige Positionierung des Gerätes ermöglicht eine möglichst geringe Energiemenge für ihn zu verbringen.
Prawidłowe ustawienie instrumentu pozwoli spędzić możliwie najmniejszą ilość energii dla niego.
Gut sichtbarer grüner Laser zur präzisen Positionierung des Brenners.
Doskonale widoczny zielony laser wskazujący precyzyjnie położenie palnika.
Bei der CNC-Zerspanung kann der Computer die exakte Positionierung und Geschwindigkeit steuern.
Przy obróbce CNC, komputer może kontrolować dokładne ustawienie i prędkości.
In einem Kampf ist die Positionierung der Einheiten wichtig.
Ustawienie Jednostek w dobrej pozycji jest bardzo ważne na polu walki.
Dadurch lässt sich die radiale Positionierung schnell und komfortabel vornehmen.
Za jej pomocą można szybko i komfortowo przeprowadzić pozycjonowanie promieniowe.
Die Positionierung ist nur möglich, weil die Zeitsignale so genau sind.
Pozycjonowanie jest możliwe tylko dlatego, że sygnały czasu są tak dokładne.
Speziell entwickelte Rastsysteme gewährleisten die zuverlässige Positionierung in geöffnetem und geschlossenem Zustand.
Specjalnie opracowane systemy blokujące zapewniają niezawodne pozycjonowanie w stanie otwartym i zamkniętym.
Schnelle und genaue Positionierung, spart Zeit und keine Sorgen.
Szybkie i dokładne pozycjonowanie, oszczędność czasu i bez obaw.
Innerhalb ist eine kleine Diskette für die Positionierung und Staubschutz.
Wewnątrz znajduje się mały dysk do ustawiania i ochrony przed kurzem.
Es braucht einige Zeit vom Suchsignal bis zur erfolgreichen Positionierung.
Potrzeba trochę czasu, od sygnału wyszukiwania do udanego pozycjonowania.
