We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pliku PostScript
plik PostScript
Wenn Sie CT-, LW- oder FP-Dateien per Drag-and-Drop an einen überwachten Ordner übergeben, erhalten Sie eine einzelne PostScript-Datei als Ausgabe.
Dane wyjściowe zdefiniowane na podstawie przeciągniętych i upuszczonych plików CT, LW i FP mają postać pojedynczego pliku PostScript.
Die Seitenoptionen beim Drucken als PostScript-Datei können nicht angepasst werden | Mac OS
Nie można dostosować opcji strony podczas drukowania jako pliku PostScript | macOS
Acrobat Distiller konvertiert dann die PostScript-Datei in eine PDF-Datei.
Acrobat Distiller przekonwertuje plik PostScript na plik PDF.
Lösung: Exportieren Sie die PDF-Datei als PostScript-Datei und konvertieren Sie die Datei anschließend in eine PDF-Datei mit Distiller
Rozwiązanie: Rozwiązanie: Wyeksportuj plik PDF jako plik PostScript, a następnie przekonwertuj go na format PDF za pomocą programu Distiller
Eine geräteunabhängige PostScript-Datei ist optimal für Composite-Druckvorstufen-Workflows, in denen die Datei erst später im Produktionsablauf überfüllt und separiert wird, z. B. während der Überfüllung oder im RIP (falls das Ausgabegerät In-RIP-Separationen unterstützen).
Plik PostScript niezależny od urządzenia idealnie sprawdza się w przypadku procedur drukowania kompozytów, gdzie plik będzie zalewkowany i rozbarwiany na późniejszym etapie produkcji, np. podczas nakładania, zalewkowania lub w procesorze RIP (jeżeli plik PPD i urządzenie wyjściowe obsługują rozbarwienia w procesorze RIP).
Erstellt nur dann eine Protokolldatei (messages.log), wenn Meldungen auf Grund der Interpretation der PostScript-Datei ausgegeben werden oder wenn ein PostScript-Fehler auftritt.
Jest tworzony plik dziennika (o nazwie messages.log) - o ile pojawiły się komunikaty dotyczące interpretacji pliku PostScript lub wystąpiły błędy dotyczące pliku PostScript.
Sie können Dokumente in eine externe Datei drucken, wie z. B. eine ASCII- oder PostScript-Datei.
Istnieje możliwość drukowania dokumentów do pliku zewnętrznego, takiego jak plik ASCII lub PostScript.
Eine PostScript-Datei ist i. d. R. größer als das ursprüngliche InDesign-Dokument, da Grafiken und Schriftarten eingebettet werden.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
Da InDesign nicht die vollständige Kontrolle über die Erstellung der PostScript-Datei besitzt, ist der Grad der DSC-Konformität nicht ganz so hoch wie bei treiberunabhängigen PostScript-Dateien.
Ponieważ program InDesign nie ma pełnej kontroli nad tworzeniem pliku postscriptowego, poziom zgodności z DSC nie jest tak wysoki, jak w przypadku plików niezależnych od sterownika.
Wenn eine PostScript-Datei in einem dieser Anwendungsprogrammen geöffnet ist, konvertiert die Konvertierung von PS in PDF den Auftrag in eine PDF, bevor alle anderen Aktionen ausgeführt werden.
Jeśli plik PostScript jest otwierany w jednej z powyższych aplikacji, przed wykonaniem jakichkolwiek innych czynności opcja Konwersja plików PS do PDF przekształca zadanie do pliku PDF.
Diese PostScript-Datei enthält alle DSC-Kommentare (Document Structuring Conventions) und Zusatzinformationen, die von Adobe Acrobat Distiller beibehalten wurden.
Format PostScript pozwala umieścić w pliku pełne informacje o komentarzach DSC (Document Structuring Conventions) i inne informacje zaawansowane (zachowywane przez program Adobe Acrobat Distiller).
Wählen Sie unter „Drucker" einen PostScript-Drucker, „Adobe PostScript-Datei" oder „Adobe PDF" aus.
W części Drukarka zaznacz drukarkę PostScript, Plik Adobe PostScript lub Adobe PDF.
Das ist hilfreich, wenn Sie eine eingekapselte Postscript-Datei erzeugen wollen (Format.eps), wie es häufig verwendet wird, um Diagramme in einer Textverarbeitungs-Software einzufügen.
Jest to użyteczne w przypadku tworzenia pliku postscriptowego do późniejszej obróbki (format.eps), aby umożliwić wstawianie rysunków do procesora tekstu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
