Examples with "PostScript-Format umgewandelt und" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Originaldokument wird dabei in das PostScript-Format umgewandelt und direkt an Distiller gesendet, wo es in eine PDF-Datei konvertiert wird.
Dokument źródłowy jest konwertowany na plik PostScript i przekazywany bezpośrednio do aplikacji Distiller, która przeprowadza konwersję na format PDF bez udziału użytkownika (aplikacji tej nie trzeba uruchamiać ręcznie).
Andere resultaten
Diese wird automatisch in Text umgewandelt und im System hinterlegt.
Jest on automatycznie konwertowany na tekst i zapisywany w systemie.
Es kann umgewandelt und in einen Schrank oder einen Lagerraum gebracht werden.
Można go przekształcić i umieścić w szafie lub pomieszczeniu magazynowym.
Die Punkte werden dann umgehend in Geld umgewandelt und Ihrem Konto gutgeschrieben.
Punkty zostaną od razu wymienione na gotówkę i dodane do konta użytkownika.
Im Körper wird Paracetamol, das Acetaminophen ist, umgewandelt und umgewandelt.
Später wurde es in ein Altenheim umgewandelt und bekam den Namen Bruderhaus.
Później został przekształcony w domu opieki i nadano mu nową nazwę Bruderhaus.
Die entsprechenden Punkte können in Bargeld umgewandelt und direkt auf Ihr Bankkonto überwiesen werden.
Odpowiednie punkty można wymienić na gotówkę i wypłacić bezpośrednio na swoje konto bankowe.
Das Messsignal wird im Sensor in digitale Daten umgewandelt und weitergeleitet.
Wartości pomiarowe są konwertowane w czujniku na dane cyfrowe, a następnie przekazywane dalej.
Eslicarbazepinacetat wird weitgehend in Eslicarbazepin umgewandelt und hauptsächlich durch Glukuronidierung abgebaut.
Octan eslikarbazepiny jest w dużym stopniu przekształcany w eslikarbazepinę, która jest eliminowana głównie w procesie sprzęgania z kwasem glukuronowym.
Die chemisch umgewandelte und gehärtete Schicht wird auch nach wiederholter Wärmeeinwirkung nicht weiter verformt.
Chemicznie przekształcona i utwardzona warstwa nie ulega dalszej deformacji nawet po wielokrotnym narażeniu na ciepło.
Es gibt ein weiteres kleines Gebäude, das in ein Studio umgewandelt und erweitert werden könnte.
Jest jeszcze inny mały budynek, który mógłby zostać przekształcony w Studio i może być rozbudowany.
In so kurzer Zeit wird riesige kinetische Energie in Wärmeenergie umgewandelt und ein kraftvolles Bremsmoment erzeugt.
W tak krótkim czasie ogromna energia kinetyczna jest przekształcana w energię cieplną i generuje silny moment hamowania.
Dieses arrogante Grinsen werde ich am wenigsten vermissen, nachdem wir unser Geld umgewandelt und ich dich für immer verlassen habe.
Właśnie tego próżnego uśmieszku będzie mi najmniej brakować, gdy już spieniężymy złoto i odejdę od ciebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.