Name, Postanschrift und Telefonnummer des Inhabers der oben genannten Marke.
Imię i nazwisko lub nazwę, adres pocztowy i numer telefonu właściciela znaku określonego powyżej.
Allein aus dem Vorliegen einer Postanschrift kann nicht geschlossen werden, dass sich dort der Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit eines Unternehmens befindet.
Sam adres pocztowy nie może być uznany za miejsce siedziby działalności gospodarczej podatnika.
Dazu können insbesondere Daten wie Vor- und Nachname, Position, Name der vertretenen Einheit, Postanschrift, Kontaktdaten gehören.
Mogą to być w szczególności dane takie jak imię i nazwisko, stanowisko, nazwa reprezentowanego podmiotu, adres korespondencyjny, dane kontaktowe.
Informationen für das Opfer sollten an die letzte bekannte Postanschrift oder anhand der elektronischen Kontaktangaben, die das Opfer der zuständigen Behörde mitgeteilt hat, übermittelt werden.
Informacje przeznaczone dla ofiary należy przekazać na ostatni znany adres korespondencyjny lub elektroniczne dane kontaktowe podane przez ofiarę właściwemu organowi.
Anders als die Telefonnummer oder Postanschrift kann diese wechseln.
ihre Kontaktangaben, einschließlich Postanschrift und E-Mail-Adresse;
Von dem Antragsteller kann nicht verlangt werden, dass er im Vollstreckungsmitgliedstaat über eine Postanschrift oder einen bevollmächtigten Vertreter verfügt.
Wnioskodawca nie musi posiadać adresu pocztowego ani pełnomocnika w państwie członkowskim wykonania.
5. vollständige Bezeichnung, Postanschrift und E-Mail-Adresse des Organisators;
pełną nazwę, adres pocztowy oraz adres e-mail organizatora;
Anschrift der EGE und Postanschrift (falls abweichend)
Adres i adres pocztowy (jeżeli się różnią) banku tkanek dokonującego przywozu
Der Kontakt mit uns ist schriftlich an unsere Postanschrift oder per E-Mail-Adresse möglich
Kontakt z nami jest możliwy pisemnie na nasz adres pocztowy lub poprzez adres e-mail
Hierunter fallen alle Informationen zu Ihrer Identität wie beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Postanschrift.
Obejmuje to wszystkie informacje dotyczące tożsamości, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail lub adres pocztowy.
eingetragener Name, Firmenname, Anschrift und Postanschrift des Antragstellers,
nazwa oficjalna i handlowa, adres i adres pocztowy wnioskodawcy;
Postanschrift und E-Mail-Adresse des weltweiten Entscheidungszentrums.
Adres pocztowy i adres poczty elektronicznej globalnego ośrodka decyzyjnego
