per Post oder Kurierdienst; in diesem Fall ist der Poststempel bzw. das Datum der Ablieferungsbestätigung maßgebend
albo za pośrednictwem poczty lub firmy kurierskiej; w takim przypadku dowodem jest stempel pocztowy lub data na potwierdzeniu nadania
Etwas weiter stand in den Jahren von 1899 bis 2009 das ursprüngliche Postgebäude, was der höchste Ort in der Tschechischen Republik war, wo man einen Poststempel erhalten konnte.
Pierwotnie, w latach 1899-2009, nieopodal stał budynek urzędu pocztowego i było to najwyżej położone miejsce w Republice Czeskiej, gdzie można było uzyskać stempel pocztowy.
Der vollständige Antrag ist in einfacher Ausfertigung per Einschreiben mit Rückschein bis spätestens 24. November 2006 (maßgebend ist der Poststempel) an folgende Anschrift zu senden:
W terminie do dnia 24 listopada 2006 r. wnioskodawcy muszą przesłać jeden egzemplarz pełnego wniosku listem poleconym za potwierdzeniem odbioru (dowodem daty nadania będzie pieczęć na kopercie) na następujący adres:
sie sind bis spätestens 14. November 2008 (maßgebend ist der Poststempel) einzureichen,
powinien zostać złożony do dnia 14 listopada 2008 r. (dowodem daty nadania będzie pieczęć na kopercie),
Sie sind auf dem Postwege bis spätestens 24. November 2006 (maßgebend ist der Poststempel) einzureichen.
Bei per Einschreiben eingereichten Interessenbekundungen gilt der Poststempel als Nachweis.
Anträge mit einem Poststempel späteren Datums werden nicht berücksichtigt.
Ich möchte nicht, dass er den Poststempel des Bezirks sieht.
Als Nachweis der Versendung des Finanzberichts und des technischen Berichts gilt der Poststempel.
Den Poststempel kann man nicht erkennen.
Schauen Sie nicht auf den Poststempel.
Liefern Sie Post immer ohne Poststempel aus?
Sicher, in einem Brief ohne Poststempel.
