Die Berechnungsmethoden werden in der Anlage zu dieser Prüfmethode kurz erläutert.
Definitionen finden sich in der Anlage zur Prüfmethode.
Diese Prüfmethode ist für Gebrauch auf jedem möglichem Erdölprodukt bestimmt.
Ta metoda badawcza jest przeznaczona do stosowania na dowolnym produkcie naftowym.
Diese Prüfmethode wird regelmäßig aktualisiert, um neue Informationen und Daten zu berücksichtigen.
Niniejsza metoda badawcza będzie aktualizowana okresowo w miarę uwzględniania nowych informacji i danych.
Daher wurde sie nicht in die vorliegende Prüfmethode aufgenommen.
Bei der vorliegenden Prüfmethode wurde diese Überprüfung berücksichtigt.
Die vorliegende Prüfmethode stützt sich auf diese Empfehlungen.
Opisywana metoda badawcza opiera się na wyżej wspomnianych zaleceniach.
In dieser Prüfmethode werden zwei Reaktionsvariablen beschrieben.
Niniejsza metoda badawcza służy opisaniu dwóch zmiennych zależnych.
Zu den Zielen von Prüfungen auf chronische Toxizität/Kanzerogenität nach dieser Prüfmethode gehören
Cele badań toksyczności przewlekłej/rakotwórczości w ramach niniejszej metody badawczej obejmują:
Jegliche Abweichung von dieser Prüfmethode ist zu protokollieren.
Należy zwrócić uwagę na wszelkie odstępstwa od opisywanej metody badawczej.
Sie ist ein Leistungsindikator der Prüfmethode.
Jest to jeden ze wskaźników efektywności metody badawczej.
Das für diese Prüfmethode beschriebene Verfahren kann auch für eine Studie zur akuten Neurotoxizität angewandt werden.
Procedury opisane w niniejszej metodzie badawczej mogą być również użyte w badaniu neurotoksyczności ostrej.
Es wird davon ausgegangen, dass die Prüfmethode in Zukunft überprüft und gegebenenfalls angesichts der gewonnenen Erkenntnisse überarbeitet werden wird.
Należy oczekiwać, że niniejsza metoda badawcza zostanie w przyszłości zweryfikowana i w razie potrzeby zmieniona w świetle zdobytych doświadczeń.