Trotz des niedrigen Preises wurden sie mechanisch und optisch verfeinert.
Mimo niskiej ceny, zostały dopracowane pod względem mechanicznym i optycznym.
Dies sind zusätzliche Grundlagen, die zur Volatilität des Preises beitragen können.
Są to dodatkowe fundamenty, które mogą wpływać na wahania ceny.
Dann erhielt der Empfänger eines solchen Preises automatisch den entsprechenden Titel.
Wtedy odbiorca takiej nagrody automatycznie uzyskał odpowiedni tytuł.
Die Vergabe dieses Preises war von einer unverbindlichen Testbestellung abhängig.
Przyznanie nagrody uzależnione było od dokonania niezobowiązującego próbnego zamówienia.
Wegen des relativ niedrigen Preises mögen sie immer noch traditionelle Vorhänge.
Ze względu na stosunkowo niską cenę, wciąż lubią tradycyjne zasłony.
Aufgrund des hohen Preises des Mastix werden in der Regel kleine Beutel angeboten.
Ze względu na wysoką cenę mastyksu w sprzedaży oferowane są zazwyczaj niewielkie torebki.
Sie können Ihren Einsatz sichern und nur die Hälfte Ihres Preises bezahlen.
Możesz ubezpieczyć swój zakład i zapłacić tylko połowę jego ceny.
Die Mitgliedstaaten wählen Ersatzprodukte nicht auf der Grundlage eines ähnlichen Preises aus.
Państwa członkowskie nie wybierają produktów zamiennych w oparciu o podobną cenę.
Aber schließlich entschieden, angesichts der Rabatte und des Preises des gewünschten Produkts.
Ale w końcu postanowił, biorąc pod uwagę rabaty i cenę pożądanego produktu.
Damit geht logischerweise eine gewisse Erhöhung des Preises der subventionierten Ware einher.
Logicznie rzecz biorąc, wiąże się to z pewnym wzrostem ceny subsydiowanego produktu.
Sie sollten jedoch von den Marktteilnehmern bei der Festsetzung eines Preises berücksichtigt werden.
Powinny mimo wszystko być brane pod uwagę przez uczestników rynku przy ustalaniu ceny.
Ich möchte auch etwas zum Problem des niedrigsten Preises sagen.
Chciałbym także ustosunkować się do kwestii najniższej ceny.
Ich würde nicht empfehlen dieses Hotel anderen wegen des Preises.
Nie polecam ten hotel innym ze względu na cenę.
