Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Preisgelder
Geflecteerde vorm van Preisgeld
Vertaling van "Preisgelder" in Pools
Manche Preisgelder werden in der Rangliste grau angezeigt.
Niektóre nagrody są wyświetlane w rankingu w szarym kolorze.
Pauschalbeträge, Preisgelder, ergebnisabhängige Förderung für spezielle Bereiche, in denen sich als sinnvoll erwiesen hat.
płatności ryczałtowe, nagrody, finansowanie ukierunkowane na rezultaty w określonych obszarach, w których okazało się to właściwe.
Diese Regelung gilt nicht für Finanzinstrumente und Preisgelder.
Zasada ta nie ma zastosowania do instrumentów finansowych i nagród.
den Zeitplan des Wettbewerbs und die Höhe des Preisgeldes bzw. der Preisgelder;
harmonogram konkursu i kwotę nagrody lub nagród;
Die Gewinner teilen sich Preisgelder in Höhe von insgesamt 51500 Euro.
Zwycięzcy podzielą się nagrodami o łącznej wartości 51500 euro.
Im Sinne dieses Absatzes bezeichnet der Begriff "Schwellenwert" den geschätzten Wert des Dienstleistungsauftrags ohne MWSt einschließlich etwaiger Preisgelder und/oder Zahlungen an die Teilnehmer.
Do celów niniejszego ustępu "wartość progowa" oznacza wartość szacunkową zamówienia na usługi, bez podatku VAT, wraz z ewentualnymi nagrodami lub płatnościami na rzecz uczestników.
Preisgelder dürfen nicht ohne Durchführung eines Wettbewerbs direkt vergeben werden
Nagrody nie mogą być przyznawane bezpośrednio, bez przeprowadzenia konkursu, oraz
Preisgelder sollten als Ergänzung anderer Finanzierungsinstrumente, etwa Finanzhilfen, gesehen werden und nicht als Ersatz dafür.
Nagrody powinny być postrzegane jako uzupełnienie innych instrumentów finansowania, takich jak dotacje, a nie jako ich forma zastępcza.
Im Rahmen des Programms können Mittel in allen in der Haushaltsordnung vorgesehenen Formen zur Verfügung gestellt werden, insbesondere als Finanzhilfen, Preisgelder und Vergabe von Aufträgen.
Program może zapewniać finansowanie w dowolnej formie przewidzianej w rozporządzeniu finansowym, w szczególności w postaci dotacji, nagród i zamówień.
Preisgelder verfallen automatisch nach Ablauf der Verordnung zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens, in dem deren Umsetzung begonnen hat oder fünf Jahre nach ihrer Veröffentlichung, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.
Nagrody wygasają automatycznie po wygaśnięciu rozporządzenia określającego wieloletnie ramy finansowe, w których rozpoczęła się ich realizacja, lub pięć lat po ich publikacji, przy czym bierze się pod uwagę datę późniejszą.
Durchführungsbestimmungen für die vorkommerzielle öffentliche Auftragsvergabe und die Vergabe öffentlicher Aufträge für innovative Lösungen sowie Preisgelder
wdrożenie przepisów w zakresie przedkomercyjnych zamówień publicznych i zamówień publicznych na innowacyjne rozwiązania, a także nagród
Mai - Turniere Die Challenge-BEDINGUNGEN: 1.Endgültige Ergebnisse und Preisgelder werden am 21.
Wyniki i kwoty nagród zostaną opublikowane w dniu 21 maja.
Dieser Artikel findet auf sämtliche Wettbewerbe Anwendung, wenn die Summe der Preisgelder und Zahlungen an Teilnehmer mindestens folgenden Werten entspricht:
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do wszystkich konkursów na projekty, w których całkowita kwota nagród i płatności dla uczestników jest nie mniejsza niż:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Preisgelder in het Duits
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 46 ms.
