Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Preisunterschied
Vertaling van "Preisunterschied" in Pools
różnica w cenie
różnicę w cenie
różnicę cen
różnice cenowe
różnice cen
Der erhebliche Preisunterschied zwischen dem Inlands- und dem Ausfuhrmarkt für gleichwertige Modelle konnte jedoch nicht begründet werden.
Nie można jednak uzasadnić znacznej różnicy w cenie za równorzędne modele ustalonej między sprzedażą na rynku krajowym i eksportowym.
Es gibt da so gut wie keinen Preisunterschied, anders als bei herkömmlichen Kraftstoffen, die in den Nachbarländern deutlich billiger sind.
Nie ma tam prawie żadnej różnicy, inaczej niż w przypadku tradycyjnych paliw napędowych, które w krajach sąsiedzkich są znacznie tańsze.
Ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl ist der Preisunterschied der Rohstoffe.
Ważnym kryterium wyboru jest różnica cen surowców.
Es wurde festgestellt, dass es keinen anhaltenden und eindeutigen Preisunterschied bei den Verkäufen der Unionshersteller der Stichprobe gibt.
Ustalono, że w przypadku sprzedaży producentów unijnych objętych próbą nie istnieje taka stała i wyraźna różnica cen.
Dieses Argument wurde zurückgewiesen, da dieser Preisunterschied für die Berechnung des bei Verkäufen an unabhängige Abnehmer erzielten Gewinns nicht relevant ist.
Argument ten odrzucono, ponieważ wspomniana różnica cen nie ma znaczenia dla obliczenia zysku ze sprzedaży klientom niepowiązanym.
Der tatsächliche Preisunterschied zwischen Siliciumcarbid gleicher Güte wäre, sofern überhaupt vorhanden, daher geringer als der Vergleich der Durchschnittspreise nahe legt.
Z tego względu ewentualna realna różnica cen tych samych gatunków byłaby niższa, niż wynika to z porównania średnich poziomów cen.
Der Preisunterschied ist auf höhere Stückkosten infolge der geografischen Lage der Inseln, der geringen Bevölkerungszahl und der relativ geringen Liefermengen zurückzuführen.
Różnica cen wynika z dodatkowych kosztów jednostkowych spowodowanych geograficznym położeniem wysp, ich niewielką liczbą ludności i stosunkowo niewielkimi dostawami paliw.
Der Vergleich ergab, dass der Preisunterschied im UZ nicht als signifikant angesehen werden konnte.
Porównanie wykazało, że różnica cen w OD nie może być uznana za znaczną.
Dieser Preisunterschied wurde vom Antragsteller nach der Unterrichtung über die MWB-Feststellungen nicht bestritten.
Po ujawnieniu ustaleń dotyczących MET wnioskodawca nie zakwestionował różnicy w cenach.
Dieser Preisunterschied deutet wieder darauf hin, dass die Preise für Ausfuhren in die Gemeinschaft bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gedumpt werden könnten.
Ta różnica cen po raz kolejny wskazuje, że w przypadku uchylenia środków do Wspólnoty może być kierowany wywóz po cenach dumpingowych.
Since Hardware hat keinen solchen Preisunterschied nachgewiesen.
Since Hardware nie wskazało żadnego przypadku takiej różnicy cenowej.
Aber auch dort wird der Preisunterschied nicht sehr hoch sein.
Ale nawet tam różnica w cenie nie będzie bardzo wysoka.
Der Preisunterschied ist nicht etwa geringfügig, sondern unglaublich hoch.
Różnice w cenach nie są niewielkie, lecz wręcz niewiarygodne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Preisunterschied in het Duits
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 48 ms.
