Die wahren Priester konnten nicht kommen, also schickten sie dich.
Prawdziwy kapłan nie mógł przyjść, więc przysłano cię w zamian.
Unser alter Priester, der im Tempel starb vor langer Zeit...
Nasz dawny kapłan, który dawno temu zginął w świątyni...
Aber eines Tages kam ein junger Priester, der sehr gut aussah.
Pewnego dnia jednakże przybył młody ksiądz, który był bardzo przystojny.
Ich glaube nicht, dass der Priester dem Jungen was tat.
Naprawdę nie sądzę, że ksiądz zrobił coś temu dzieciakowi.
Ich habe dir nichts zu sagen, Priester, abgesehen hiervon.
Nie mam ci nic do powiedzenia, kapłanie, poza tym.
Nein, sondern auch um den Priester, der uns hergelockt hat.
Nie, chodzi też o kapłana... który nas tu zwabił.
Tomas, wenn du kein Priester sein willst, dann sei keiner.
Jeśli nie chcesz być księdzem, to nim nie bądź.
Wir haben geweihte Kerzen vom Priester, aber hier brennen sie nicht.
Mamy świeczki poświęcone przez księdza, ale one się nie palą.
Ich war nur ein lauer Priester, als ich den Tod streifte.
Byłem tylko letnim księdzem, gdy otarłem się o śmierć.
Wenn er im Sterben liegt, redet er vielleicht mit einem Priester.
Jeśli jest na łożu śmierci, to może porozmawia z księdzem.
Ihr seid kein Priester, doch seht Ihr aus wie einer.
Nie jesteś księdzem, choć wyglądasz jak jeden z nich.
Wenn der Priester kommt, soll ich sagen, sie liest Blinden vor.
Gdyby to był ksiądz, mam mówić, że właśnie czyta niewidomym.
Welche Qual waren für mich die Priester, die lange Predigten hielten.
Jaką męką byli dla mnie księża, którzy wygłaszali długie kazania.
