Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Privatwirtschaft
Vertaling van "Privatwirtschaft" in Pools
sektora prywatnego
sektor prywatny
sektorem prywatnym
sektorze prywatnym
prywatnych
prywatne
prywatnej
sektorowi prywatnemu
prywatnymi
Vertreter der Zivilgesellschaft und der Privatwirtschaft leisteten dazu einen aktiven Beitrag.
Aktywnie uczestniczyli w nich przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego i sektora prywatnego.
Dadurch werden umfangreiche Investitionen und die Entwicklung der Privatwirtschaft stärker unterstützt.
Umożliwia to większe wsparcie dla dużych inwestycji i rozwoju sektora prywatnego.
Die bislang von Regionalbehörden und Privatwirtschaft bereitgestellten Informationen sind unzureichend.
Informacje dostarczane przez władze regionalne i sektor prywatny są obecnie niewystarczające.
Die Vertragsparteien erleichtern und unterstützen die einschlägigen Maßnahmen der Privatwirtschaft beider Vertragsparteien.
Strony ułatwiają i wspierają odpowiednie działania prowadzone przez sektor prywatny obu stron.
Zur Strafe lässt er uns mit der Privatwirtschaft zusammenarbeiten.
W ramach kary mamy współpracować z sektorem prywatnym.
Dieser marktorientierte Ansatz umfasst die Schaffung von Partnerschaften mit der Privatwirtschaft und den Mitgliedstaaten.
To podejście rynkowe będzie obejmowało tworzenie partnerstw z sektorem prywatnym i państwami członkowskimi.
Die Einbindung der Privatwirtschaft, und zwar in großem Maße, ist unabdingbar.
Nieodzowne jest włączenie sektora prywatnego i to w bardzo dużym zakresie.
Die Rolle der Privatwirtschaft bei der Verwirklichung von Vorhaben könnte gegebenenfalls intensiviert werden.
W stosownych przypadkach mogłaby również zostać zwiększona rola sektora prywatnego w wykonywaniu projektów.
Förderung der Privatwirtschaft und der Beschäftigung durch Verbesserung des Unternehmensumfelds.
Umocnienie otoczenia biznesu jako wkład w rozwój sektora prywatnego i wzrost zatrudnienia.
Die dazu benötigten Investitionen sollen zu zwei Dritteln von der Privatwirtschaft finanziert werden.
Dwie trzecie niezbędnych ku temu inwestycji ma pochodzić z sektora prywatnego.
Auch die Einbeziehung der Privatwirtschaft stellt einen wesentlichen Erfolgsfaktor in dieser Hinsicht dar.
Zaangażowanie sektora prywatnego jest także kluczowym czynnikiem sukcesu w tym względzie.
Die Beteiligung der Privatwirtschaft an der Partnerschaft wird ebenfalls unterstützt.
Jest również wspierany udział sektora prywatnego w partnerstwie.
Die Einbeziehung der Privatwirtschaft wird jedoch für ein Drittel der vorgeschlagenen Instrumente empfohlen.
Jako trzeci proponowany instrument zasugerowano jednak zaangażowanie sektora prywatnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Privatwirtschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 839. Exact: 839. Verstreken tijd: 51 ms.
