Schließlich wurden in jedem Stadium alle Proben einer sensorischen Bewertung unterzogen.
Na koniec na każdym etapie wszystkie próbki były poddawane ocenie sensorycznej.
Die meisten Pulver sind auf Lager, anrechenbare Proben sind verfügbar.
Większość proszków jest w magazynie, dostępne są próbki do pobrania.
In einer Sitzung können nicht mehr als fünfzehn Proben geliefert werden.
Podczas jednej sesji można dostarczyć nie więcej niż piętnaście próbek.
Werden gepoolte Proben analysiert, sind mindestens vier aufeinander folgende Analysen erforderlich.
Przy wspólnej analizie próbek wymagane są przynajmniej cztery następujące po sobie analizy.
Die Forscher konnten mehrere Hundert Pilzarten in ihren Proben identifizieren.
Naukowcy byli w stanie zidentyfikować kilkaset gatunków grzybów w zebranych próbkach.
Die Untersuchung ist an drei identischen Proben des Bedarfsgegenstands vorzunehmen.
Badanie przeprowadzane jest na trzech identycznych próbkach materiału lub wyrobu.
Falls nicht unbedingt erforderlich, sollten die Proben nicht eingefroren werden.
Próbki nie powinny być zamrażane, chyba że jest to bezwzględnie konieczne.
Wenn Sie nicht tun, konnten Sie uns Proben direkt schicken.
Jeśli tego nie zrobisz, możesz wysłać do nas próbki bezpośrednio.
Ich prüfe diese Proben und vergleiche sie mit deinen früheren Blutproben.
Sprawdzę te próbki i porównam je z twoją krwią, którą pobraliśmy wcześniej.
Proben können in Vakuum, bei Luft oder inerten Gasen gemessen werden.
Próbki można badać w próżni, powietrzu lub gazach obojętnych.
Am Anfang mussten wir, um unsere Proben zu versenden Trockeneis benutzen.
Wcześniej, aby wysłać nasze próbki, musieliśmy posiadać suchy lód.
Ja, kostenlose Proben werden zur Auswertung mit Unfallautos versandt.
Tak, bezpłatne próbki zostaną wysłane do oceny wraz z odbiorem ładunku.
Die ausgewählten Proben und durchgeführten Überprüfungen sollten klar dokumentiert und begründet werden.
Wybrane próbki i przeprowadzone przeglądy powinny być jasno udokumentowane i poparte dowodami.
