Software wird direkt vom Hersteller herunterladen und ist häufig während einer Probezeit zugänglich.
Oprogramowanie jest pobierane bezpośrednio od producenta i często jest dostępne przez okres próbny.
Bei neu eingestelltem Personal sei ein wichtiges Instrument die obligatorische halbjährige Probezeit.
Ważnym instrumentem dla nowo zatrudnionego personelu jest obowiązkowy sześciomiesięczny okres próbny.
Relevante Schulungen während der tierärztlichen Ausbildung können bei der Probezeit berücksichtigt werden.
Odpowiednie szkolenie w trakcie studiów weterynaryjnych może być włączone do okresu próbnego.
Oder welche Regelungen es zur Probezeit gibt.
Weißt du, seit deiner Probezeit kann ich dich nicht leiden.
In dieser Probezeit kann die neu registrierte Person alle Teile kostenlos nutzen.
W tym okresie próbnym nowo zarejestrowana osoba może korzystać z wszystkich części za darmo.
Der Nachteil ist, dass die kostenlose Probezeit sehr kurz ist.
Minusem jest to, że bezpłatny okres próbny jest bardzo krótki.
Für die Probezeit beträgt die Kreditlaufzeit sechs Monate.
W przypadku okresu próbnego okres spłaty wynosi sześć miesięcy.
Andernfalls sollte eine Beurteilung nur am Ende der Probezeit erstellt werden.
W pozostałych przypadkach sprawozdanie powinno być sporządzane dopiero pod koniec okresu próbnego.
Für jede Position wird eine sechsmonatige Probezeit ab der Ernennung festgesetzt.
Ustanawia się okres próbny trwający sześć miesięcy od momentu powołania na jakiekolwiek stanowisko.
Es ist durchaus üblich, dass in Arbeitsverträgen auch eine Probezeit vereinbart ist.
Często zdarza się, że okres próbny jest uzgadniany w umowach o pracę.
Bedienstete auf Zeit müssen eine Probezeit von sechs Monaten absolvieren.
Pracownicy zatrudnieni na czas określony muszą przejść sześciomiesięczny okres próbny.
Die ersten sechs Monate des Beschäftigungsverhältnisses gelten als Probezeit.
Początkowe sześć miesięcy zatrudnienia uznawane są za okres próbny.
