We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemu lub
Wir helfen Ihnen bei der Lösung Ihres Problems oder leiten eine Reparatur ein.
Pomożemy w rozwiązaniu problemu lub zgłoszeniu urządzenia do serwisu.
Die meisten Leute warten nicht gerne um Unterstützung bei der Lösung eines Problems oder eine Antwort auf eine Frage zu bekommen.
Większość ludzi nie lubi czekać na pomoc w rozwiązaniu problemu lub uzyskanie odpowiedzi na pytanie.
Schließlich möchten Sie nach Faktoren fragen, die ihre Fähigkeit zur Lösung des Problems oder zur Verwendung Ihres Produkts beeinflussen können.
Na koniec chcesz zapytać o czynniki, które mogą mieć wpływ na ich zdolność do rozwiązania problemu lub używania produktu.
Falls Lösungen verfügbar sind, werden sie in Form von schrittweisen Anleitungen zur Lösung des gemeldeten Problems oder in Form von zu installierenden Updates bereitgestellt.
Jeśli są dostępne rozwiązania, zostaną zaoferowane w formie kroków umożliwiających rozwiązanie zgłoszonego problemu lub w postaci aktualizacji do zainstalowania.
Die Lösung eines Problems oder eines Teils eines Problems, das nicht physisch ist, ist ein mentaler Prozess, bei dem die Sinne nicht betroffen sind und bei dem die Wirkung der Sinne den Verstand daran hindert, das Problem zu lösen.
Rozwiązanie problemu lub części problemu, który nie jest fizyczny, jest procesem mentalnym, w którym zmysły nie są zainteresowane i w których działanie zmysłów zakłóci lub uniemożliwi umysłowi rozwiązanie problemu.
In diesem Fall werden die zur Beilegung des Problems oder der Rechtsstreitigkeit erforderlichen Daten im Rahmen der gültigen Verjährungsfristen für die Dauer der Rechtsstreitigkeit aufbewahrt.
W takim przypadku dane niezbędne w celu rozwiązania problemu lub rozstrzygnięcia sporu będą przechowywane przez okres trwania sporu w zakresie dopuszczonym przez przepisy dotyczące okresu przedawnienia.
Für mich bedeutet das, die Triebfedern der Geschäftsfelder zu verstehen, die ich unterstütze, und beim Auftreten eines Problems oder einer Chance die nach meinen Möglichkeiten beste Lösung zu finden; durch Koordination und Motivation eines Projektteams so schnell es geht ein Qualitätsprodukt bereitzustellen...
Dla mnie oznacza to zrozumienie tego, co napędza obszary działalności, którymi się zajmuję, oraz szansę na odnalezienie przeze mnie najlepszego rozwiązania w przypadku pojawienia się problemu lub możliwości, koordynowanie i motywowanie zespołu projektowego, by dostarczyć produkt wysokiej jakości w możliwie jak najszybszym czasie.
Das Ergebnis ist laut Lord May "ein klassisches Beispiel des Problems oder Paradoxes der Zusammenarbeit (auch bekannt als Gefangenendilemma oder Allmendeproblematik)".
"W rezultacie powstała sytuacja, którą lord May nazywa "klasycznym przykładem problemu lub paradoksu współpracy (zwanego również"dylematem więźnia" ("prisoner's di lemma") bądź czasami "tragedią wspólnych ziem" ("tragedy of the commons"))".
Mit dem ICONICS Alarmmanagement können Anwender Alarme rationalisieren und zur Wurzel des Problems oder Ereignisses vordringen.
Dzięki zarządzaniu alarmami ICONICS, użytkownicy mogą zracjonalizować alarmy i dotrzeć do źródła problemu lub zdarzenia.
Duplikate: Erstellung, Verwendung oder Handhabung eines Bestandteils des Spiels, das durch Ausnutzen eines Entwicklungsfehlers, nicht dokumentierten Problems oder Programmierfehlers auf der Plattform erzeugt oder kopiert wurde
Duplikaty przedmiotów: Tworzenie, używanie lub przekazywanie w grze wszelkich przedmiotów utworzonych lub skopiowanych w wyniku błędu projektu, nieudokumentowanego problemu lub usterki programowej Platformy.
Veröffentlichen Sie Ihre Informationen im Betaforum von Adobe Muse, einschließlich der URL Ihrer Site und einer Beschreibung des Problems oder des Vorschlags (falls zutreffend).
Opublikuj swój wpis na forum Adobe Muse Public Beta, w tym adres URL swojej witryny oraz opis napotkanego problemu lub swojej sugestii (jeśli dotyczy).
Hinweis: Durch diese Umbenennung der Datei "Normal.dot" können Sie schnell feststellen, ob die globale Vorlage die Ursache des Problems oder Verhaltens ist.
UWAGA: Zmiana nazwy szablonu Normal.dot pozwala na szybkie określenie, czy ten szablon jest przyczyną danego problemu lub zachowania.
Es besteht in der schnellen Lösung des Problems oder der langfristigen Behandlung der Ursache der Krankheit.
Jest to szybki fix lub długotrwałe leczenie przyczyn choroby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.