We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profesor Mark
profesora Marka
"Ein Grund für diese Studie ist die weit verbreitete Ansicht, dass die Eisschilde von Grönland und der Antarktis der Hauptgrund für den Meeresspiegelanstieg sein werden", sagte Professor Mark Meier von der Universität von Colorado, der die Studie leitete.
Jednym z powodów podjęcia tego badania jest szeroko rozpowszechniony pogląd, że pokrywy lądowe Grenlandii i Antarktydy będą główną przyczyną podnoszenia się poziomu mórz - powiedział profesor Mark Meier z Uniwersytetu Colorado, który kierował badaniem.
"Obwohl wir die Rolle, die das FTO-Gen beim Übergewicht spielt, noch besser verstehen müssen, sind unsere Erkenntnisse dennoch sehr spannend", sagte Professor Mark McCarthy der Universität Oxford.
Chociaż musimy jeszcze w pełni zrozumieć rolę, jaką gen FTO odgrywa w kwestii otyłości, nasze odkrycia są niezwykle pasjonujące - powiedział profesor Mark McCarthy z Uniwersytetu Oksfordzkiego.
Forschungsleiter Professor Mark Jobling meint hierzu: Wir haben uns auf die häufigste europäische Y-Chromosomenlinie konzentriert, der in etwa 110 Millionen Männer angehören - ihre Verbreitung folgt einer ansteigenden Kurve von Südosten nach Nordwesten und erreicht in Irland beinahe 100 Prozent.
Profesor Mark Jobling, który kierował zespołem naukowców, powiedział: Skoncentrowaliśmy się na rodzie z najpowszechniejszym chromosomem Y w Europie, występującym u około 110 milionów mężczyzn, który układa się według gradientu z południowego wschodu na północny zachód, osiągając niemal 100% częstotliwość w Irlandii.
Professor Mark Zafereo von der University of Texas beleuchtete die Haupttypen von Erkrankungen der Speicheldrüse und Möglichkeiten der Behandlung des Larynx- und Hypopharynxkarzinoms.
Profesor Mark Zafereo z University of Texas naświetlił główne typy schorzeń ślinianek i możliwości leczenia raka krtani i raka gardło dolnego.
Einer der Autoren der Studie, Professor Mark Stockman von der George State University in den Vereinigten Staaten erklärt: Das Feld innerhalb des Trichters wird dabei einige hundertmal stärker als das Feld des eingestrahlten infraroten Laserlichtes.
Jeden z autorów raportu z badań, profesor Mark Stockman z Uniwersytetu Stanowego Georgia w USA powiedział: Pole wewnątrz lejka może stać się kilkaset razy silniejsze od pola padającego światła podczerwonego.
Professor Mark Sephton von der Abteilung für Geowissenschaften und Ingenieurwesen am Imperial College und Co-Autor glaubt, dass diese Forschung ein wichtiger Schritt für das Verständnis sei, wie frühes Leben entstanden sein könnte.
Współautor artykułu, profesor Mark Sephton, także z Wydziału Nauki o Ziemi i Inżynierii w Imperial College, przekonany jest, że badania te stanowią ważny krok w kierunku zrozumienia, jak mogły ewoluować wczesne formy życia.
"Die meisten Erwachsenen auf der Welt produzieren das Enzym Laktase nicht und können deswegen den Milchzucker Laktose nicht verdauen", erklärte Professor Mark Thomas vom Fachbereich für Genetik, Evolution und Umwelt am University College London.
"U większej części dorosłej populacji na świecie nie jest wytwarzany enzym nazywany laktazą, co uniemożliwia trawienie laktozy, cukru zawartego w mleku", wyjaśnia profesor Mark Thomas z Wydziału Genetyki, Ekologii i Środowiska na University College London.
Professor Mark Cross vom Fachbereich Ingenieurswissenschaften der Universität Swansea in Wales wird das Symposium mit einem Vortrag über Multiphysik eröffnen.
Sympozjum rozpocznie profesor Mark Cross z School of Engineering w Swansea University (Walia) swoim wystąpieniem poświęconym multifizyce.
Professor Mark Purnell von der Universität Leicester erklärt: Fahren Sie mit der Zunge über Ihre Zähne.
Profesor Mark Purnell z Uniwersytetu w Leicester zauważył: Przejedź językiem po zębach.
Seine Mitglieder sind alle promoviert an internationalen Spitzenuniversitäten. Heute zählt Professor Mark Rosenzweig, ein renommierter Wissenschaftler in International Economics, als Distinguished Adjunct Professor (zwei Wochen pro Jahr bei uns).
Wszyscy jego członkowie mają międzynarodowe tytuły doktorantów z najlepszych uniwersytetów, a teraz liczą się ze światowej sławy uczonym w dziedzinie ekonomii międzynarodowej, profesorem Markiem Rosenzweigiem, jako jego wybitnym adiunktem (spędzanie z nami dwóch tygodni rocznie).
Die Studie wurde von einem führenden Experten im Bereich der medizinischen Mikrobiologie, Professor Mark Wilcox, University of Leeds und Leeds Teaching Hospitals, entworfen und erstellt und von ETS finanziert.
Badanie zaprojektowane i wprowadzone przez czołowego mikrobiologa medycznego, profesora Marka Wilcoxa z Uniwersytetu Leeds i kliniki w Leeds, i sfinansowane przez ETS, zawierało porównanie możliwości rozpraszania w powietrzu bakterii w przypadku trzech powszechnie stosowanych metod osuszania dłoni.
Die vom renommierten medizinischen Mikrobiologen Professor Mark Wilcox von der Universität Leeds und von den Lehrkrankenhäusern Leeds entwickelte und geleitete sowie vom ETS finanzierte Untersuchung hat verglichen, in wieweit drei häufig verwendete Methoden des Händetrocknens dazu beitragen, Bakterien zu verbreiten.
W badaniu przeprowadzanym przez renomowanego mikrobiologa medycznego profesora Marka Wilcoxa z Uniwersytetu w Leeds i Szpitali Klinicznych w Leeds i sfinansowanym przez ETS porównano wpływ trzech powszechnie stosowanych metod suszenia rąk na rozprzestrzenianie się bakterii.
"Über derartige Genanalysen können wir die Mechanismen hinter Typ-2-Diabetes langsam besser verstehen", erklärte Professor Mark McCarthy von der Universität Oxford, Vereinigtes Königreich, "da wir nach und nach die komplexen Signalwege aufdecken, die häufig zu dieser Erkrankung führen."
"Naszej wiedzy na temat T2D powoli przybywa dzięki takim badaniom genetycznym - zauważa profesor Mark McCarthy z Uniwersytetu Oksfordzkiego w Wlk. Brytanii - bowiem zaczynamy orientować się w złożonych ścieżkach, które prowadzą do wspólnego punktu końcowego, jakim jest choroba."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
