We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das gemeinsame Programm Eurostars wird von der speziellen Durchführungsstelle geleitet.
Wspólny program Eurostars jest zarządzany przez specjalną jednostkę ds. wdrożenia.
Die teilnehmenden Staaten können die vorgesehene Höhe des nationalen Beitrags zum gemeinsamen Programm Eurostars jederzeit während der Programmlaufzeit aufstocken.
Każde uczestniczące państwo może podwyższyć fundusze krajowe przeznaczone na wspólny program Eurostars w każdym momencie trwania programu.
Alle Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, sich am gemeinsamen Programm Eurostars zu beteiligen.
Każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość przyłączenia się do wspólnego programu Eurostars.
Ihr obliegt die Zulassung neuer Staaten zum gemeinsamen Programm Eurostars.
Grupa ta jest odpowiedzialna za przyjmowanie nowych państw do wspólnego programu Eurostars.
Die teilnehmenden Staaten erstellen einen Mehrjahres-Finanzplan für die Beteiligung am gemeinsamen Programm Eurostars und leisten einen Beitrag zur gemeinsamen Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms.
Uczestniczące państwa określają wieloletni plan finansowy w celu uczestniczenia we wspólnym programie Eurostars i wniesienia wkładu dla współfinansowania działań podejmowanych w ramach programu.
Zur effizienten Durchführung des gemeinsamen Programms Eurostars sollte die spezielle Durchführungsstelle den am gemeinsamen Programm Eurostars beteiligten Dritten, die aufgrund von Aufrufen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt werden, Finanzhilfen gewähren.
W celu skutecznej realizacji programu Eurostars, specjalna jednostka ds. realizacji powinna przyznać wsparcie finansowe osobom trzecim uczestniczącym we wspólnym programie Eurostars, których wybór zostanie dokonany w wyniku zaproszenia do składania wniosków/przetargu.
Die spezielle Durchführungsstelle besteht und führt das gemeinsame Programm Eurostars effektiv durch.
specjalna jednostka ds. realizacji programu została ustanowiona i efektywnie realizuje wspólny program Eurostars.
Option 3: Gemeinsames Programm Eurostars
Opcja 3: wspólny program Eurostars
Das Gemeinsame Programm Eurostars ist ein hervorragendes Mittel zur Erfüllung der Lissabon-Ziele, zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit sowie zur Stärkung der Innovation.
Wspólny program Eurostars to znakomite narzędzie realizacji celów lizbońskich, zwiększenia konkurencyjności i wzmocnienia innowacyjności.
Das gemeinsame Programm Eurostars dient der Unterstützung von KMU, die Forschung und Entwicklung betreiben.
Wspólny program Eurostars ma na celu wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw, które prowadzą działalność w obszarze badań i rozwoju.
Ich persönlich meine, dass wir bei der Festlegung dieser Kriterien großzügiger sein und überlegen sollten, ob es nicht sinnvoll wäre, das Programm Eurostars auch für kleinere Unternehmen zu öffnen, die trotz ihrer geringen Größe über ein beträchtliches Innovations- und Entwicklungspotenzial verfügen.
Osobiście jestem zdania, że ustalając te kryteria powinniśmy cechować się większą otwartością i rozważyć rozszerzenie programu Eurostars na mniejsze przedsiębiorstwa o znaczącym potencjale innowacyjnym i rozwojowym bez względu na ich rozmiar.
Ihr obliegt die Zulassung nicht teilnehmender Mitgliedstaaten sowie anderer nicht teilnehmender Länder zum gemeinsamen Programm Eurostars gemäß den Artikeln 10 und 11 dieser Entscheidung.
Grupa ta jest odpowiedzialna za przyjmowanie nieuczestniczących państw członkowskich lub innych krajów nieuczestniczących do wspólnego programu Eurostars zgodnie z wymogami art. 10 i 11 niniejszej decyzji.
Mit dem gemeinsamen Programm Eurostars wird den Herausforderungen entgegengetreten, denen FuE betreibende KMU mit hohem Wachstumspotenzial gegenüberstehen, indem ein Förderungssystem eingerichtet wird, das rasche Finanzierungsentscheidungen, Flexibilität bei der Konstruktion von Partnerschaften sowie synchronisierte und gesicherte Finanzierungen bietet.
Wspólny program Eurostars zajmie się wyzwaniami stojącymi przed MŚP prowadzącymi działalność w zakresie badań i rozwoju z dużym potencjałem wzrostu poprzez zaproponowanie programu wsparcia oferującego szybkie podejmowanie decyzji dotyczących finansowania, elastyczny skład uczestników oraz zsynchronizowane i bezpieczne finansowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
