Examples with "Programm-Umgebung" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschreibung von Java Runtime Environment: Java Runtime Environment ist ein Programm-Umgebung für Anwendungen und Spiele in der Sprache Java erstellt.
Opis Java Runtime Environment: Java Runtime Environment to środowisko program dla aplikacji i gier tworzonych w języku Java.
Andere resultaten
Diese ist während meines Tests so glatt gelaufen, dass ich, abgesehen von den Comodo Grafiken, nicht bemerkt hätte, dass ein potentiell verdächtiges Programm in einer virtuellen Umgebung ausgeführt worden war.
Podczas mojego testowania działało to tak sprawnie, że gdyby nie pojawienie się grafiki Comodo nie miałbym pojęcia, że potencjalnie podejrzany plik wykonywalny został uruchomiony w wirtualnym środowisku.
Das ursprünglich nur für Ljubljana und Umgebung geltende Programm wurde nach und nach auf das ganze Land ausgedehnt.
Partnerstwo to, na początku działające jedynie w rejonie Ljubljany, obecnie jest systematycznie rozwijane na obszarze całego kraju.
Andere Systeme könnten Text- und Binärdateien unterschiedlich behandeln und das b hinzuzufügen könnte sich als klug erweisen, falls Sie E/As auf die Binärdatei ausführen und erwarten, dass Ihr Programm auf Nicht-UNIX-Umgebungen portiert wird.
Inne systemy mogą różnie traktować pliki tekstowe i pliki binarne. Dodanie "b" może być dobrym pomysłem, jeśli wykonywane są operacje I/O dla pliku binarnego a przewidywane jest przeniesienie programu do środowisk nieuniksowych.
Das Programm schafft die ideale Umgebung für die Interaktion, offene Diskussion und gegenseitige Bereicherung der Führungsfähigkeiten, die in Organisationen weltweit benötigt werden... [-]
Program generuje idealne środowisko do interakcji, otwartej dyskusji i wzajemnego wzbogacania umiejętności przywódczych potrzebnych w organizacjach na całym świecie.
Innerhalb desselben Programms und derselben Umgebung kann der Anwender ein Teil entwickeln oder importieren, die Platten-Datenbank aufrufen, Schnittfolgen ausführen, CNC-Programme generieren und Zeit und Kosten kalkulieren.
W zakresie jednego środowiska użytkownik może: projektować lub importować elementy, sprawdzać stany magazynowe blach, optymalizować obróbkę maszynową, generować programy CNC oraz obliczać czas i koszty.
Dieses Programm bietet eine umfassende Umgebung für die Erstellung interaktiver Quicktime-Filme und Videos für das Internet, CD-ROM, DVD oder jede andere Quicktime-kompatible Umgebung.
Program ten stanowi kompleksowe środowisko do tworzenia interaktywnych filmów QuickTime i wideo dla Internetu, płyt CD-ROM, DVD, lub...
17 Dass der Großteil des Programms Themen von einer Bahá'í-Perspektive, aber nicht in der Art eines Religionsunterrichts, erforscht, hat den Weg geöffnet, dieses Programm Juniorjugendlichen in unterschiedlichen Umgebungen und Umständen anzubieten.
To, że główny element programu bada tematy z perspektywy bahaickiej, lecz bez stosowania religijnego stylu nauczania, otworzyło drogę do rozszerzenia tego programu na młodszą młodzież w różnorodnych środowiskach i okolicznościach.
Sommer Vorstellungen in Hvar: traditionelle Sommer Kultur Veranstaltung, eine der ältesten an der adriatischen Küste: Musik, Theater, Folklore-Programme in der malerischen Umgebung der Stadt Hvar mit der Teilnahme von Künstlern aus dem In-und Ausland.
Imprezy: Hvarski Letni Festiwal - coroczne letnie wydarzenie kulturalne, jedno z najstarszych na wybrzeżu adriatyckim: programy muzyczne, teatralne, folklorystyczne w malowniczej scenerii miasta Hvar, z udziałem artystów z kraju i zagranicy.
C-Programme können ihre Umgebung mit den Funktionen getenv(), putenv(), setenv() und unsetenv() beeinflussen.
Die Funktionen execle() und execvpe() ermöglichen dem aufrufenden Programm, die Umgebung für das auszuführende Programm mittels des Arguments envp zu übergeben.
Tablica wskaźników musi być zakończona wskaźnikiem null. Funkcje execle() i execvpe() pozwalają na podanie w parametrze envp środowiska wykonywanego procesu.
FuI-Partnerschaften oder zumindest Synergien bieten sich beispielsweise an mit dem "Europäischen Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen" 201220, dem WHO Age-friendly Environments Programme (WHO-Programm für alternsfreundliche Umgebungen)21 und dem UN-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen22.
Partnerstwo na rzecz badań naukowych i innowacji lub co najmniej synergie znajdują odzwierciedlenie na przykład w "Europejskim Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej" zaplanowanym na rok 201220, w programie WHO na rzecz otoczenia przyjaznego dla osób starszych21 oraz w Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych22.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
