We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kodu programu
rozprowadzaniu złośliwych kodów
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Rekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) einschließlich einer Programmänderung ist unzulässig, wenn nicht die Voraussetzungen des 69 e UrhG vorliegen.
Tłumaczenie wsteczne przekazanego kodu programu na inną formę kodu (rekompilacja) jak również inne rodzaje programowania odwrotnego oprogramowania na różnym etapie przetworzenia (Reverse-Engineering) włącznie ze zmianą programu jest niedopuszczalne, jeśli nie podlega przepisom 69 niemieckiej ustawy o prawach autorskich.
Über die vorstehenden Bestimmungen hinausgehende Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einem Drucker zählt, darf der Anwender nicht anfertigen.
Powielenie wykraczające poza ustalone warunki, do którego zalicza się także wydruk kodu programu na drukarce, nie może być dokonywane przez użytkownika.
Das Kopieren beliebiger inhaltlicher Bereiche, des Designs bzw. des Programmcodes der Internetseiten sind untersagt.
Zabrania się kopiowanie jakiejkolwiek części treści, wyglądu lub kodu programowego stron internetowych.
Anhand des angefügten Programmcodes können Sie nachvollziehen, wie Sie die Funktionen der Service-Warteschlange in Ihre eigene Anwendungsumgebung integrieren.
Za pomocą dołączonego kodu programu możesz zintegrować funkcje zadań serwisowych z własnym środowiskiem aplikacji.
Schädigen Dritter durch Verwendung von Viren, Spyware, Malware, Würmern, Trojanern, Zeitbomben oder sonstiger schädlicher Programmcodes oder Anweisungen
Szkodzenia użytkownikom, np. przy użyciu wirusów, oprogramowania szpiegującego lub szkodliwych programów, robaków internetowych, koni trojańskich, bomb zegarowych ani innych szkodliwych kodów lub instrukcji.
Jede Zeile des Programmcodes kann zum ursprünglichen Autor zurückverfolgt werden und von jedem dieser Autoren ist die Zueignung zum Gemeingut hinterlegt.
Każdą linijkę kodu można przypisać jej pierwotnemu autorowi, a wszyscy ci autorzy złożyli przechowywane w archiwum oświadczenia o wykorzystaniu takiego kodu w domenie publicznej.
Jede Partei schützt ihre eigenen Systeme gegen unbefugte Nutzung, schädliche Programmcodes, Viren, unbefugte Computerzugriffe, Verstöße gegen den Datenschutz und die Manipulation von Daten sowie sonstige vergleichbare Handlungen Dritter.
Każda ze stron chroni swoje własne krajowe systemy przed nielegalnym używaniem, kodami złośliwymi, wirusami komputerowymi, zainfekowaniem komputera, naruszeniami i nielegalną ingerencją w dane oraz innymi podobnymi działaniami przez osoby trzecie.
Dank der First-Class Unterstützung von Dokumentation in Elixir, kann die Dokumentation jeglichen Programmcodes mit dieser Hilfsfunktion eingesehen werden.
Dzięki fantastycznemu wsparciu dla dokumentacji jako elementu języka, dzięki tej funkcji pomocniczej możemy dostać się do dokumentacji dowolnego kodu.
Dazu könnten beispielsweise die Verhinderung des unberechtigten Zugangs und der Verbreitung schädlicher Programmcodes oder die Abwehr von Angriffen, die Dienstleistungsverhinderungen bewirken, und von Schädigungen von Computersystemen und Systemen der elektronischen Kommunikation gehören.
Mogłoby to obejmować na przykład zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi do sieci i usług łączności elektronicznej oraz rozprowadzaniu złośliwych kodów oraz przerywanie ataków wywołujących "blokadę usługi", a także uszkodzeniu systemów komputerowych i łączności elektronicznej.
Der Wiederverkäufer verwendet lizenzierte Elemente weder gegenwärtig noch in Zukunft zur Erstellung, Zusendung oder Verbreitung schädlicher Programmcodes, Spionagesoftware, Werbesoftware oder anderer angreifender, schädlicher oder bösartiger Software an den Anbieter oder Nutzer.
Reseller nie używa i nie będzie używał licencjonowanych elementów do tworzenia, dostarczania lub dystrybuowania szkodliwych kodów programów, programów szpiegujących, oprogramowania z reklamami, wirusów, robaków, trojanów lub innych inwazyjnych, destrukcyjnych lub szkodliwych programów dla providera plików lub użytkowników.
Jede Nutzung oder Weiterverwendung von Texten, Bildern oder Programmcodes, sowie die Konvertierung auf andere Medien, bedarf unserer ausdrĂĽcklichen, schriftlichen Genehmigung.
Jakiekolwiek korzystanie lub u┼╝ywanie tekst├|w, obraz├|w lub kod├|w programu, tak jak konwertowanie na inne media wymaga naszej wyra┼║nej, pisemnej zgody.
TimoCom haftet nicht für schädliche Software oder Programmcodes (Viren, Trojaner, Würmer etc.), die durch Nutzer auf die Benutzerplattform überspielt werden oder in deren Angebotsanhängen oder -beschreibungen übertragen werden und sich von dort verbreiten.
TimoCom nie odpowiada za szkodliwe oprogramowanie ani za kody programowe (wirusy, trojany, robaki itp.), które zostają wgrane przez użytkownika na platformę użytkowników lub przesłane w załącznikach lub opisach do ich ofert i stamtąd się rozprzestrzeniają.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
