We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów takich jak
programach takich jak
takich programów jak
programy takie jak
programy jak
programach typu
programami takimi jak
programów, takich jak
programy, takie jak
takie programy, jak
Sie stellte außerdem heraus, dass die Zuweisung von Geldern für das ETI aus Programmen wie den Strukturfonds zu weniger Geldern für andere Projekte führen wird.
Wskazała również, że przyznawanie EIT pieniędzy z programów takich jak fundusze strukturalne będzie oznaczało zmniejszenie środków dla innych projektów.
Eine Erweiterung von Programmen wie dem Erasmus-Programm wäre auch eine Verbesserung für diesen Bereich der Zusammenarbeit.
Rozszerzenie na ten region programów takich jak Erasmus przyniosłoby poprawę w tej dziedzinie współpracy.
Dies bestreite ich überhaupt nicht, das ist aber auch nicht das, worum es bei Programmen wie PRISM geht.
Fähigkeiten: Modellieren in Programmen wie 3Ds Max, Blender, Cinema 4D oder ähnliches.
Umiejętności: modelowanie w programach takich jak 3ds max, Blender, Cinema 4D lub podobnych.
Konsolidierte Daten bezüglich des Anteils der Studierenden aus Drittländern in einzelnen Einrichtungen standen in keinem der untersuchten Fälle zur Verfügung, obwohl derartige Daten ein wertvolles Instrument zur Untersuchung der quantitativen Auswirkungen von Programmen wie Erasmus Mundus wären.
W żadnym z przypadków objętych badaniem nie dysponowano na potrzeby oceny skonsolidowanymi danymi o liczebności studentów z państw trzecich uczęszczających na zajęcia w poszczególnych instytucjach, mimo że dane takie stanowiłyby cenny wkład w analizę skutków takich programów jak Erasmus Mundus w kategoriach ilościowych.
Hierbei entstehen vollständige, digitale Gebäudemodelle. Sie werden mit Programmen wie Graphisoft Archicad und Autodesk Revit 14 aus einzelnen Objekten errichtet - etwa Baumaterialien und Bodenbelägen, Elektroinstallationen, Rohrleitungen und Beleuchtung, Fenstern und Türen.
Rozwiązanie to jest wykorzystywane do tworzenia kompletnych cyfrowych modeli budynków z pojedynczych obiektów takich, jak materiały budowlane, wykończenia podłóg, instalacje elektryczne, instalacje wodno-kanalizacyjne, oświetlenie, okna i drzwi, przy użyciu takich programów jak Graphisoft Archicad i Autodesk Revit.
Dazu gehören verwaiste Daten aus Anwendungen, die Sie möglicherweise schon längst deinstalliert haben, oder aus Programmen wie Xcode oder Safari.
Obejmują one pozostałości danych z aplikacji, które mogły zostać odinstalowane dawno temu, lub z programów takich jak Xcode czy Safari.
Wenn es uns gelingt, den Zugang von Frauen zu Programmen wie LEADER zu erleichtern, das für die ländliche Entwicklung bestimmt ist, haben wir viel mehr zu gewinnen als durch die alleinige Verwendung der Gelder in den Programmen EQUAL, PROGRESS oder DAPHNE.
Skoro udało nam się ułatwić dostęp kobiet do programów takich jak LEADER, którego celem jest rozwój obszarów wiejskich, moglibyśmy więcej zyskać gdybyśmy wykorzystali środki przeznaczone na programy EQUAL, PROGRESS lub DAPHNE.
Eine Ausweitung von Programmen wie jenem der GD GROW zur industriellen Zusammenarbeit zwischen Europa und dem Mittelmeerraum könnte eine ungemein wichtige Rolle beim Wissenstransfer und bei der Etablierung von Partnerschaften spielen.
Przedłużenie takich programów jak realizowana przez DG GROW "Eurośródziemnomorska współpraca przemysłowa" byłoby bardzo pomocne w przekazywaniu wiedzy i angażowaniu na rzecz partnerstwa.
Die politischen Prioritäten der Europäischen Kommission (z. B. die Energieunion und der Digitale Binnenmarkt) werden mit Programmen wie der Infrastrukturfazilität „Connecting Europe" (1,67 Mrd. EUR für 2016) gefördert.
Wspieranie politycznych priorytetów Komisji Europejskiej, na przykład unii energetycznej i jednolitego rynku cyfrowego, za pośrednictwem programów takich jak instrument "Łącząc Europę" (1,67 mld euro w 2016 r.).
Sofort verfügbar Einfach konsistente historische Daten herunterladen Alle Daten können als CSV-Dateien heruntergeladen und weiter mit Programmen wie Microsoft Excel oder Openoffice verarbeitet werden.
Dostępne od zaraz Łatwe pobieranie spójnych danych historycznych Wszystkie dane można pobierać w postaci plików CSV, a następnie przetwarzać w programach takich jak Microsoft Excel lub OpenOffice.
Im Gegensatz zu Programmen wie VLC-Medienspieler oder Quicktime Diese Funktion läuft in der Regel nicht reibungslos.
W przeciwieństwie do programów takich jak VLC Media Player lub Quicktime, funkcja ta nie działa płynnie.
Wir erhalten außerdem Spenden über Arbeitgeber-Matchingprogramme, Amazon Smile und den PayPal Giving Fund, der Spenden aus Programmen wie Humble Bundle beisteuert.
Otrzymujemy również darowizny poprzez programy partnerskie, opłaty licencyjne, Amazon Smile oraz PayPal Giving Fund, który administruje darowizny z programów takich jak Humble Bundle czy e-Bay for Charity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
