Examples with "Programminhalten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus werden die Kosten der Anpassung der DTT-Netze, damit sie dieselbe Menge an Programminhalten auf weniger Frequenzen übertragen können, auf höchstens 890 Mio. EUR geschätzt.
Co więcej, przystosowanie sieci DVB-T do przenoszenia takiej samej ilości zaprogramowanych treści mimo zmniejszonej pojemności widma ma kosztować około 890 mln euro.
Möglichkeit, eigene Übersetzungen von Programminhalten oder Befehlen durchzuführen.
Die Kommission sollte alle zwei Jahre eine Versammlung, darunter mit zwei Vertretern der teilnehmenden Mitgliedstaaten, einberufen, in deren Rahmen ein Austausch über Probleme stattfindet und Vorschläge zu Verbesserungsmöglichkeiten bei den Programminhalten vorgelegt werden sowie insbesondere ein Informationsaustausch zwischen den Steuerbehörden stattfindet.
Co dwa lata Komisja powinna organizować seminarium z udziałem dwóch przedstawicieli państw członkowskich beneficjentów w celu omówienia problematycznych kwestii i zaproponowania możliwych usprawnień związanych z obszarami tematycznymi programu, a zwłaszcza wymiany informacji między administracjami podatkowymi.
SPE: Entwicklung, Produktion, Erwerb und Vertrieb von Spielfilmen, TV-Programmen, TV-Kanälen und sonstigen digitalen Programminhalten. SPE bietet auch Unterhaltungsinhalte wie Spiele und Klingeltöne für das Internet und mobile Plattformen an.
w przypadku SPE: opracowywanie, produkcja, akwizycja oraz dystrybucja filmów, programów telewizyjnych, kanałów telewizyjnych i innych cyfrowych treści programowych. SPE oferuje ponadto treści rozrywkowe takie jak gry i dzwonki do Internetu oraz platform mobilnych.
Andere resultaten
Die Studierenden haben die Fähigkeit, Probleme auf die Programminhalte zu lösen demonstrieren.
Studenci będą w stanie wykazać zdolność do rozwiązywania problemów związanych z treścią programu.
Ein Teil des Programminhalts ist möglicherweise in Ihrem Land nicht verfügbar.
Der Programminhalt beinhaltet Markttrends, betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Innovationen bei der Leistungserbringung.
Treść programowa obejmuje aktualne trendy rynkowe, wiedzę o biznesie oraz innowacjach w metodach realizacji świadczonych usług.
Programminhalt und Verwaltungsmodalitäten für den Binnen- und den Aussenmarkt
Zakres i sposób zarządzania w odniesieniu do rynku wewnętrznego i rynku zewnętrznego
In gleichem Maße sind die Rechte an Sportereignissen für viele Medieneigentümer eine überlebenswichtige Quelle für Programminhalte und Einnahmen.
Podobnie, prawa do imprez sportowych stanowią istotne źródło treści programu oraz dochodów dla wielu właścicieli mediów.
Viasat, Anbieter von Gratis-TV und Pay-TV, überträgt die Programminhalte über die Satellitenplattform Sirius.
Viasat jest operatorem telewizji bezpłatnej oraz płatnej dostarczającej programy za pośrednictwem platformy satelitarnej Sirius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
