Vertaling van "Programms Intelligente Energie" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Inteligentna Energia
verlangt die Aufstellung eines neuen Programms Intelligente Energie - Europa im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 mit einer wesentlich höheren Mittelausstattung und mit dem Ziel, eine Vernetzung in Bezug auf bewährte Praxis herbeizuführen und Gemeinden, die zu 100 % erneuerbare Energieträger einsetzen, zu fördern;
wzywa do stworzenia nowego programu Inteligentna Energia dla Europy w ramach perspektyw finansowych 2007-2013, przewidującego przyznanie znacznie większych funduszy w celu stymulacji najlepszych praktyk i społeczności stosujących w pełni źródła odnawialne;
Derzeit laufen Verhandlungen für mehr als 50 Projekte, die im Rahmen des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen des Jahres 2008 für eine Finanzierung im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa ausgewählt wurden.
Trwają negocjacje w sprawie ponad 50 projektów wyselekcjonowanych do otrzymania donansowania z programu Inteligentna Energia - Europa w ramach zaproszenia do składania projektów w roku 2008.
fordert, dass für den Austausch bewährter Praktiken auf regionaler und lokaler Ebene mehr EU-Mittel, etwa im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa (IEE) zur Verfügung gestellt werden;
Postuluje, aby udostępnić więcej środków unijnych na wymianę metod sprawdzonych na szczeblu regionalnym i lokalnym, np. w ramach programu Inteligentna Energia - Europa.
Sie war mit der Durchführung des Hauptteils des Programms Intelligente Energie - Europa (2003-2006) beau ragt.
Jej misja polegała na wdrożeniu głównej części programu Inteligentna Energia - Europa (2003-2006).
Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa eine Erhebung über die Programmdurchführung durch.
wnioskodawców programu Inteligentna Energia - Europa ankietę dotyczącą realizacji programu.
Wenn Sie eine Finanzierung im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa beantragen, fragen Sie sich zuerst, wie Ihr Projekt einen Mehrwert auf gesamteuropäischer Ebene schafft.
Przy składaniu wniosku w ramach programu Inteligentna Energia - Europa warto zadać sobie pytanie, w jaki sposób projekt, który Państwo proponują, stwarza wartość dodaną na szczeblu ogólnoeuropejskim.
Während der Geltungsdauer des Programms Intelligente Energie - Europa (für die Teilbereiche SAVE und alten er galten sogar noch unverändert die Kriterien der Vorgängerprogramme) wurden an den Bewertungskriterienfür die vorgeschlagenen Projekte keine Änderungen vorgenommen.
Wtrakcie realizacji programu inteligentna Energia - Europa nie dokonywano zmian wkryteriachocenyzgłaszanych wniosków(a w programach SAVE i Altener, będących jego częściami, kryteria te pozostały niezmienione w stosunku do poprzednich programów).
Die internationale Dimension des Programms Intelligente Energie - Europa („COOPENER") wird im Rahmen der neuen Außenhilfeinstrumente fortgeführt, die die Kommission im September 2004 vorgeschlagen hat.
Międzynarodowy wymiar programu Inteligentna Energia ("COOPENER") będzie kontynuowany w ramach nowych zewnętrznych instrumentów pomocowych zaproponowanych przez Komisję we wrześniu 2004 r29.
Willkommen zur zweiten Ausgabe des IEE-Magazins, der Publikation, die Sie über die von unserer Agentur betreuten Projekte im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa auf dem Laufenden hält.
Zapraszamy do lektury drugiego numeru magazynu IEE, publikacji dostarczającej aktualnych informacji o projektach nadzorowanych przez naszą Agencję w ramach programu Inteligentna Energia - Europa.
Betrifft: Nutzung des Programms Intelligente Energie - Europa in der Gemeinde Massa
Dotyczy: informacji dotyczących wykorzystania środków z programu Inteligentna energia - Europa przez gminę Massa
Werkzeuge für Professionisten, einschließlich Checklisten für Gebäudeanalysen Durchführbarkeitsstudien; Informationsblatt des Programms Intelligente Energie - Europa, Nr. 3 - Juni 2008 - Seite 5
Przegląd aktualności programu Inteligentna Energia dla Europy, Nr 3- Czerwiec 2008r.- Strona 5
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Maßnahmen im Energiebereich im Rahmen des Programms Intelligente Energie - Europa (Entscheidung Nr. 1639/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates - ABl. L 310 vom 9.11.2006, S. 15)
Zaproszenie do składania wniosków o finansowanie działań w obszarze energii w ramach programu Inteligentna Energia - Europy (Decyzja nr 1639/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady - Dz. U. L 310 z 9.11.2006, str. 15)
Das Vorgängerprogramm wurde so spät evaluiert, dass keine Einflussnahme auf die Konzeption des Programms Intelligente Energie - Europa mehr möglich war, und das Folgeprogramm wurde vor Evaluierung des Programms Intelligente Energie - Europa angenommen.
Ocena poprzedniego programu została przeprowadzona zbyt późno, aby mogła mieć wpływ na zaprojektowanie programu inteligentna Energia - Europa, a uzgodnień dotyczących programu będącego jego kontynuacją dokonano przed przeprowadzeniem oceny programu inteligentna Energia - Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
