We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uruchomieniu programu
uruchomienia programu
uruchamiania programu
rozpoczęcia programu
starcie
Nach dem Programmstart startet das Scannen Speicher, um das ganze Bild zu zeigen.
Sie können auch Ihre Cleanup-Prozesse für zukünftige Scans speichern, sodass Sie nicht bei jedem Programmstart nachsehen müssen, was gekennzeichnet worden ist.
Możliwe jest także zapisanie procesów oczyszczania dla przyszłych skanowań, dzięki czemu nie trzeba sprawdzać, co zostało oznaczone przy każdym uruchomieniu programu.
Seit dem Programmstart im Jahr 2004 haben mehr als 12000 Studierende, 300 Doktorandinnen und Doktoranden sowie 2000 Professorinnen und Professoren Stipendien für gemeinsame Master- oder Doktoratsstudiengänge erhalten.
Od czasu uruchomienia programu w 2004 r. ponad 12000 studentów, 300 doktorantów i 2000 nauczycieli otrzymało stypendia w zakresie wspólnych studiów magisterskich lub doktoranckich.
Seit dem Programmstart konnte Four Seasons in seinem Hauptkonto einen 525%igen Anstieg von Followern verzeichnen.
Od czasu uruchomienia programu firma Four Seasons odnotowała 525% wzrostu liczby osób obserwujących jej główne konto.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b die Systemeinrichtung beim Programmstart und beim Ändern von Einstellungen durch den Benutzer auf mögliche Probleme überprüfen.
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, K3b będzie sprawdzał konfigurację systemu podczas uruchamiania programu i po wprowadzeniu zmian przez użytkownika.
3.09 Neu Die 1401 Monitor ROM-Version wird beim Programmstart geprüft und eine Meldung erzeugt, wenn sie überholt ist.
3.09 Nowe funkcje Sprawdzana jest wersja ROM urządzenia 1401 podczas uruchamiania programu i jeśli ta wersja jest zbyt stara by zapewnić wygodną pracę generowany jest komunikat.
Das integrierte Dateiprotokoll erstellt eine Liste reproduzierter Daten und speichert den Verlauf der angesehenen Videos mit der Möglichkeit, sie nach dem Programmstart automatisch einzuschließen.
Wbudowany rejestr plików tworzy listę odtworzonych danych i zapisuje historię oglądanych filmów, z możliwością ich automatycznego włączenia po uruchomieniu programu.
Die beim Programmstart angezeigte Position.
Położenie wyświetlane po uruchomieniu programu.
Immer diese Vorlage beim Programmstart verwenden
Zawsze użyj tego szablonu przy uruchomieniu programu
Für den sicheren Betrieb verriegelt die Ofentür bei Programmstart und kann erst wieder geöffnet werden, wenn die Temperatur am Prozessende unter einem definierten Wert gesunken ist.
Dla bezpiecznej eksploatacji drzwi pieca blokują się przy uruchomieniu programu i można je otworzyć dopiero wówczas, gdy temperatura na końcu opadnie poniżej zdefiniowanej wartości.
Der Kollege bekommt beim ersten Programmstart die Originalinstallation der Metric.opt zu lesen
Twój kolega przeczyta przy pierwszym uruchomieniu programu Metric oryginalnie zainstalowany plik Metric.opt
Wenn markiert, wird die zuletzt geöffnete Datei beim nächsten Programmstart erneut geöffnet.
Jeśli zaznaczone, plik który ostatnio był otwarty zostanie otwarty przy starcie programu.
Bei Programmstart verriegelt sich die Tür von selbst und wird nach Programmende wieder automatisch entriegelt.
Podczas rozpoczynania programu drzwi ryglują się samoistnie i po jego zakończeniu automatycznie odblokowują.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
